ठीक-ठीक

ठीक-ठीक।

Exactly.

— Crazy Rich Asians (2018)

विंसेंट को ठीक-ठीक पता था कि वे तीनों कौन हैं।

Vincent knew exactly who the three of them were.

किसी को ठीक-ठीक पता नहीं था कि अब क्या होने वाला है।

No one knew exactly what was going to happen next.

इन किताबों को पाने के लिए उन्हें ठीक-ठीक पता होना चाहिए था कि कहाँ देखना है।

To find these books, they would have needed to know exactly where to look.

निकोलस ने मुझे ठीक-ठीक बताया था कि वह औज़ार क्या था।

Nicholas told me exactly what the tool was.

मुझे ठीक-ठीक मालूम था कि यह किसने किया था।

I knew exactly who had done it.

ठीक-ठीक, मैं पंकाउ से आती हूं.

Exactly, I’m from Pankau.

— Der Untergang (2004)

उत्तर कहाँ है ठीक-ठीक?

Where exactly is the answer?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

ठीक-ठीक कहूँ तो, वे आख़िरी दस हज़ार स्टैंडर्ड।

To be precise, those last ten thousand standards.