bad, broken, not working
मेरी घड़ी ख़राब हो गई।
My watch has stopped working.
साले सुबह-सुबह दिमाग़ ख़राब करने चले आते हैं।
These bastards show up first thing in the morning just to drive me crazy.
— Sholay (1975)
तुम्हारा दिमाग ख़राब हो गया है?
Have you lost your mind?
— Dhamaka (2021)
रोने से मेकअप ख़राब हो जाता है।
Crying ruins your makeup.
सब ख़राब कर देते हो।
You ruin everything.
— Bulbbul (2020)
सभी लड़कियां ख़राब।
All girls are bad.
— Raat Akeli Hai (2020)
आख़िर, वह कभी ख़राब तो होती नहीं।
After all, it never breaks down.
वे ख़राब हैं।
They are bad.
तेरा दिमाग़ तो ख़राब नहीं?
Are you out of your mind?
बस थोड़े दिन ख़राब हैं।
It’s just a rough patch.
— Bhakshak (2024)
दुनिया बड़ी ख़राब है।
The world is a terrible place.
मेरी ज़बान क्यों ख़राब होगी।
Why would my language be bad?
यह ख़राब समाचार है।
This is bad news.
— अंधाधुन (2018)
पर मौसम ख़राब है, पर जाएँगे।
The weather is bad, but we'll go anyway.
व्यर्थ में पैसे ख़राब होते हैं।
It's a waste of money.