Yap.Town

कुछ लेना-देना नहीं

have nothing to do with

→ कुछ
phrase Rare #10,838
have nothing to do with Used to say that someone has no connection or involvement with something. The full phrase often appears with है or हैँ.
HI: मेरा इस फैसले से कुछ लेना-देना नहीं है।
EN: I have nothing to do with this decision.

मुझे यकीन था कि तुम्हारा इससे कुछ लेना-देना नहीं है।

I was sure you had nothing to do with it.

— Monica, O My Darling (2022)

मेरे पास जो कुछ था, उसके बदले वे कुछ लेना-देना नहीं चाहते थे।

They didn’t want anything in exchange for what I had.

तुम्हारी राजनीति से मुझे कुछ लेना-देना नहीं।

I have nothing to do with your politics.

— डाई हार्ड (1988)

उनका हमसे कुछ लेना-देना नहीं है?

They have nothing to do with us?

— Dhamaka (2021)