व्यवस्था

लेकिन बाहर की व्यवस्था अब भी ठीक नहीं।

But things outside still aren't right.

— Bhakshak (2024)

शायद, यह व्यवस्था की जा सकती है।

Perhaps, this can be arranged.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वे उतरते, और उनके स्वागत की व्यवस्था होती।

They would get off, and arrangements would be made to welcome them.

टोकरी नहीं, लेकिन इस बार एक बड़ी प्लेट की व्यवस्था करें।

Not a basket—please arrange a large plate this time.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उन्हें लगता था कि मैं उनकी विश्व-व्यवस्था के लिए ख़तरा हूँ।

They thought I was a threat to their world order.

लेकिन किसी की जरूरत है जो तुम्हारे कर मुफ्त उपहार की व्यवस्था करे.

But you need someone to arrange free gifts for you.

— The Shawshank Redemption (1994)

ज़रूरी है क़ानून व्यवस्था।

Law and order are essential.

— Kathal (2023)

और ये जो व्यवस्था है, ये कभी खत्म नहीं होगी।

And this system is never going to end.

— 12th Fail (2023)

उसकी व्यवस्था भी की जा सकती है।

That can also be arranged.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उत्सव के लिए व्यवस्था अच्छे से करे।

Please make proper arrangements for the festival.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)