आए, तो

if ... comes, then

→ आना
phrase Rare #6,008
if ... comes, then Used to introduce a condition; depending on context, it can also mean “when ... comes, then.”
HI: अगर वह आए, तो मुझे बता देना।
EN: If he comes, let me know.

अब दीपू आए, तो सिस्टम थोड़ा समझेंगे।

When Deepu gets here, we’ll understand the system a bit better.

— Lost Ladies (2024)

जब पुलिस गिरफ्तार करने आए, तो उसने हमला किया।

When the police came to arrest him, he attacked them.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और समंदर की आए, तो परेल।

And when it comes to the sea, Parel.

— Three of Us (2023)

अगर वो नहीं आए, तो सब मरेंगे।

If they don't come, we'll all die.

— Dhamaka (2021)

नहीं आए, तो?

What if they don’t come?

— Bulbbul (2020)