किनारे

बादल, जिनके किनारे बस सुनहरे होने लगे थे, बहुत ऊपर तैर रहे थे।

The clouds, whose edges were just beginning to turn golden, floated high overhead.

मोती ने देखा — खेल में झगड़ा हुआ चाहता है, तो किनारे हट गया।

Moti saw that a fight was about to break out during the game, so he stepped aside.

किनारे से दूर रहें।

Stay away from the edge.

— Roma (2018)

मैं किनारे के पास नहीं हो सकती थी।

I couldn't be near the edge.

मैंने किनारे की एक छोटी मेज़ चुन ली, जहाँ मैं किसी के रास्ते में नहीं पड़ती।

I chose a small table off to the side, where I wouldn’t be in anyone’s way.

तब दोनों एक खेत के किनारे खड़े होकर सोचने लगे, अब क्या करना चाहिए।

Then the two of them stood at the edge of a field and began wondering what to do next.