Yap.Town

ऐसा ही

just like that, just like this; the same way

→ ऐसा
phrase Common #1,835
just like that The exact reference depends on context; ही adds emphasis, often meaning “just” or “exactly.”
HI: मुझे भी ऐसा ही लगता है।
EN: I feel the same way too.

ऐसा ही लगता है।

It feels that way.

— 火垂るの墓 (1988)

कल भी ऐसा ही होना चाहिए।

It should be the same tomorrow as well.

— Jojo Rabbit (2019)

ऐसा ही होता है।

That's just how it is.

— Three of Us (2023)

दार्जीलिंग में ऐसा ही है।

That's how it is in Darjeeling.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अगर यह मेरी शादी होती तो मिनम भी मेरे लिए ऐसा ही करती।

If it were my wedding, Minam would do the same for me.

— Axone (2019)

ऐसा ही करना पड़ेगा।

We’ll have to do the same.

— Black Friday (2004)

और यह ऐसा ही है!

And that's just how it is!

— The Shawshank Redemption (1994)

ऐसा ही हो!

So be it!

— The Shawshank Redemption (1994)

मैंने कहा था न कि ऐसा ही होगा।

I told you this would happen, didn’t I?

"वे फिरसे हड़ताल कर सकते हैं क्या?""लगता तो ऐसा ही है।"

“Could they go on strike again?” “It certainly seems that way.”

लगभग ऐसा ही।

Something like that.

— 風立ちぬ (2013)

ओह, मैंने ऐसा ही किया।

Oh, I did the same thing.

— Crazy Rich Asians (2018)

मुझे भी ऐसा ही लगता है।

I feel the same way.

— 風立ちぬ (2013)

अरे, आप तो यकीन ही नहीं करेंगी, ऐसा ही कुछ हुआ था।

Oh, you won’t believe it—something just like that happened.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ऐसा ही लगभग मेरे साथ हुआ।

Something almost exactly like that happened to me.

— The Boss Baby (2017)

कम से कम, मुझे तो ऐसा ही याद है।

At least, that's how I remember it.

— The Boss Baby (2017)

ऐसा ही हो।

So be it.

— कल हो ना हो (2003)

स्वीटी, मुझे तो ऐसा ही याद है।

Sweetie, that's how I remember it.

— The Boss Baby (2017)

अगले छह दिनों में, द्वीप के बाहर से आए बाकी हर वकील ने भी ऐसा ही किया।

Over the next six days, every other lawyer who came from off the island did the same.

शायद, मैंने ऐसा ही सोचा था।

Maybe I thought so too.

— 風立ちぬ (2013)

ऐसा ही होगा!

That's how it will be!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

दार्जिलिंग में ऐसा ही है।

That’s how it is in Darjeeling.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हाँ, शायद मैं ऐसा ही करता!

Yeah, I probably would have done the same!

— Sardar Udham (2021)

ऐसा ही करना चाहिए।

That’s how it should be done.

— かぐや姫の物語 (2013)

ऐसा ही है दार्जीलिंग में।

It’s the same in Darjeeling.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

दर्ज़ीलिंग में ऐसा ही है।

That's how it is in Darjeeling.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सब ऐसा ही कहते हैं।

Everyone says the same thing.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हाँ, ऐसा ही है।

Yes, that's right.

— Jawan (2023)

मुझे भी ऐसा ही लगता है, जॉनर्स।

I feel the same way, Jonas.

— 83 (2021)

phrase Uncommon #5,758
just like this; the same way ही adds emphasis, meaning “just” or “exactly.” The form can change to ऐसे ही to agree with the thing being described.
HI: यह काम ऐसा ही करना है।
EN: This work has to be done just like this.

कुछ ऐसा ही बनाते हैं फिर।

Then let's make something like that.

— Superboys of Malegaon (2025)

यह ऐसा ही है.

It is just like this.

— The Shawshank Redemption (1994)

कोयला भी ऐसा ही होता है।

Coal is like that too.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम्हें कल भी ऐसा ही बनाना है।

You have to make it like this tomorrow as well.

— Jojo Rabbit (2019)

एकदम ऐसा ही।

Exactly like that.

— पीके (2014)

सिस्टम ऐसा ही है, वैशाली।

That’s just how the system works, Vaishali.

— Bhakshak (2024)

यह ऐसा ही था।

It was just like this.

— Incendies (2010)