इंतज़ार

waiting, wait

noun · singular masculine Uncommon #3,146
waiting, wait Usually used in the construction इंतज़ार करना (to wait).
HI: मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ।
EN: I’m waiting for you.

मैं उसके बोलने का इंतज़ार करूँगी।

I’ll wait for him to speak.

— Axone (2019)

वे चिमर की दादी को अस्पताल से छुट्टी मिलने का इंतज़ार कर रहे हैं।

They’re waiting for Chimer’s grandmother to be discharged from the hospital.

— Axone (2019)

जो या तो फाँसी का इंतज़ार कर रहे हों या उम्र कैद की सज़ा काट रहे हों।

Those who are either awaiting execution or serving a life sentence.

— धुरंधर (2025)

मनोज, दो मिनट इंतज़ार कीजिएगा बाहर।

Manoj, please wait outside for two minutes.

— 12th Fail (2023)

मैं इंतज़ार करूँगा।

I'll wait.

— Jab We Met (2007)

मुझ से तो इंतज़ार नहीं हो रहा।

I can’t wait.

— कल हो ना हो (2003)

इंतज़ार रहेगा।

I’ll look forward to it.

— Padmaavat (2018)

अब यह सब घर पर बैठे हमारा इंतज़ार नहीं कर रहे होंगे।

By now, they probably won’t be sitting at home waiting for us.

— Black Friday (2004)

शुक्र है तुमने एम्बुलेंस का इंतज़ार नहीं किया और स्कूटर पे ले आई।

Thank goodness you didn’t wait for the ambulance and brought me on your scooter.

— 3 ईडियट (2009)

मैंने बेन्दांग से बहुत इंतज़ार करवा लिया।

I kept Bendang waiting for a long time.

— Axone (2019)

अल्लाह, इंतज़ार कर रहे हैं।

Oh Allah, we are waiting.

— धुरंधर (2025)

मुझसे इंतज़ार नहीं हो रहा!

I can't wait!

— कल हो ना हो (2003)

बेटा, वो इंतज़ार कर रहे हैं।

Son, they're waiting.

— Jab We Met (2007)

मारने का इंतज़ार करता क्या मैं?

Do you think I’m just going to sit around waiting to get killed?

— 12th Fail (2023)

पापा के बिना जीवन नहीं चाहते हैं, मैंने इंतज़ार करा जब वो मारेगा मुझे जीना है।

I don’t want to live without Dad. I waited, thinking that when he dies, I’ll have to go on living.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आपका कबसे इंतज़ार हो रहा है, सर।

We've been waiting for you for a while, sir.

— Black Friday (2004)

तुम करो इंतज़ार तुम्हारे साथ गलत कब होगा।

Just wait and see when something bad happens to you.

— Bhakshak (2024)