ले लेंगे

will take

→ लेना
phrase Rare #7,757
will take A future form of लेना; depending on context, it can also mean “will get” or “will buy.” The subject is often understood from context.
HI: हम रास्ते में कुछ फल ले लेंगे।
EN: We’ll get some fruit on the way.

तो दूसरे ले लेंगे।

Then we’ll get another one.

— Pagglait (2021)

ले लेंगे सबसे दुश्मनी।

We'll make enemies of everyone.

— Sholay (1975)

अगर मैं निकाला गया, वे मेरा फ़ॉर्म्यूला भी ले लेंगे।

If I’m removed, they’ll take my formula too.

— The Boss Baby (2017)

आकर ले लेंगे पार्टी।

We’ll come and have the party.

— 83 (2021)

जाते वक़्त ले लेंगे हम आपसे।

We'll get it from you when we leave.

— Lost Ladies (2024)

दूसरी ले लेंगे।

We'll take the other one.

— 3 ईडियट (2009)