मर

वे कल मर गये।

They died yesterday.

ऐसा लगता है मैं कभी नहीं मर सकता।

It feels like I can never die.

— Jojo Rabbit (2019)

ये ले, मर!

Here, take that and die!

— Kathal (2023)

हाय मैं मर जाऊँ!

Oh, I could just die!

— Jab We Met (2007)

कभी भी मर सकता है।

He could die at any moment.

— Axone (2019)

हाकू वहाँ मर सकता है जबकि मैं सिर्फ यहाँ बैठी हूँ।

Haku could die there while I’m just sitting here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ये मर जाती है तो हमें कोई समस्या नहीं है।

We have no problem if she dies.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आपकी इजाज़त के बिना तो हम मर भी नहीं सकते।

We can’t even die without your permission.

— Padmaavat (2018)

दोनों आदमी सचमुच मर चुके थे।

Both men were really dead.

मर जा, साले!

Drop dead, asshole!

— धुरंधर (2025)

तुम तुरंत मर जाती हो.

You die instantly.

— Der Untergang (2004)

तुम मर सकते थे।

You could have died.

मैं मर सकता था।

I could have died.

— Jaane Jaan (2023)

अगर आप मर गएं तो आप के परिवार का क्या होगा?

What will happen to your family if you die?

अगर तुमने नौकरी छोड़ दी तो मर जाओगी तुम।

If you quit your job, you’ll die.

— Khufiya (2023)

कितने लोग मर गएं?

How many people died?

मर साले!

Drop dead, you bastard!

— धुरंधर (2025)

बेहतर होगा कि मर जाऊँ।

I'd be better off dead.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सर, मेरी माँ मर रही है।

Sir, my mother is dying.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अगर इसके बच्चे मर भी रहे हों न, तो भी लिखना बंद नहीं करेगी।

Even if her children are dying, she still won’t stop writing.

— Tribhanga (2021)

तुम नहीं मर सकते।

You can't die.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

और अकेले मर जाना चाहिए?

And should I die alone?

— Khufiya (2023)

इंतज़ार करते-करते वे लगभग जलकर मर ही गए थे।

They nearly burned to death while waiting.

सामी की शादी मर चुकी थी।

Sami's marriage was over.

वो मर सकती थी।

She could have died.

— Khufiya (2023)

वह मर सकता था।

He could have died.

— Roma (2018)

जय, हर रोज़ कोई मर रहा है, तुम मर तो नहीं गए?

Jai, someone dies every day. You haven’t died, have you?

— Monica, O My Darling (2022)

मैंने सोचा कि तुम मर चुके हो।

I thought you were dead.

— Jojo Rabbit (2019)

उसकी माँ मर चुकी थी।

His mother had died.

इसी कारण वह मर गयी, मेरी वजह से.

That’s why she died—because of me.

— The Shawshank Redemption (1994)

अब चैन से मर सकती हूँ।

Now I can die in peace.

— Khufiya (2023)

मुरली मर नहीं सकता!

Murli cannot die!

— अंधाधुन (2018)

वे कल दोपहर को मर गईं।

They died yesterday afternoon.

पिया, मैं मर रही हूँ!

Piya, I'm dying!

— 3 ईडियट (2009)

इन लोगों को इतनी भी दया नहीं आती कि न जाने बुढ़िया कब मर जाए?

Don't these people have even a little compassion? Who knows when the old woman might die.

"मैं तुझ पर मर जाऊँ!"

I’m crazy about you!

— कल हो ना हो (2003)

अगर उनके पास यह कमाई न हो, तो वह भूखी मर जाएँगी।

If they didn’t have this income, they would starve.

मेरी दादी मर जाए।

I wish my grandmother would die.

— Dunki (2023)

आप मर सकते थें।

You could have died.

मैं तुम्हारी आँखों में मर चुका हूँ।

I'm dead to you.

वह शायद मर भी गया है।

He may have died too.

— Incendies (2010)

आप कैसे मर सकते हैं, पापा?

How can you die, Dad?

— 火垂るの墓 (1988)

ये हमज़ा पी के मर तो नहीं गया कहीं?

Did Hamza die from drinking this or something?

— Darlings (2022)

मर रही है क्या तू?

Are you dying or what?

— Dunki (2023)

क्यों मैं चिंता में मर रहा हूं जब अंत में मरना ही है?

Why am I worrying myself to death when I'm going to die anyway?

— Ladri di biciclette (1948)