नहीं बता सकते

can't tell

→ नहीं
phrase Rare #10,169
can't tell Used to say that someone cannot tell or explain something. सकते changes to match the subject and is also used as a polite form of address.
HI: आप मुझे यह क्यों नहीं बता सकते?
EN: Why can't you tell me this?

ये हम आपको नहीं बता सकते।

We can't tell you that.

— Dhamaka (2021)

वहाँ से कहीं आगे भेज दिया हो तो वह हम नहीं बता सकते।

We can’t say whether they sent it somewhere farther from there.

— Bhakshak (2024)

क्या तुम मुझे नहीं बता सकते कि तुम व्यस्त थे, मनु?

Couldn't you have told me that you were busy, Manu?

— अंधाधुन (2018)