(with another verb, marks a completed action or change of state), went
वे पूरी तरह से चौंक गये थे।
They were completely shocked.
यदि पकड़े गये, तुम मुझे नहीं जानते.
If we get caught, you don't know me.
— The Shawshank Redemption (1994)
मुझे वे मिल गये।
I found them.
पेड़ से कई सेब गिर गये।
Several apples fell from the tree.
मुझे आश्चर्य है दस साल कहाँ चले गये?
I wonder where the last ten years went.
वे कल मर गये।
They died yesterday.
पन्ने उड़ गये।
The pages flew away.
आप पकड़े कैसे गये?
How did you get caught?
आप पागल तो नहीं हो गये?
You haven't gone crazy, have you?
पागल हो गये हो क्या?
Have you gone crazy?
इस घर को बनाने में हमें तीन साल लग गये।
It took us three years to build this house.
पकड़े गये तो यूनिफॉर्म चेंज, स्कूल चेंज।
If we get caught, we’ll change our uniforms and switch schools.
— 3 ईडियट (2009)
आश्चर्य होता वे कहाँ चले गये.
I wonder where they went.
क्योंकि तुम मेरा दिमाग चाट गये थे.
Because you had been driving me crazy.
— Ladri di biciclette (1948)
वे पिछली रात चले गये।
They left last night.
तुम भाग्यशाली हो कि तुम आसानी से छूट गये हो.
You're lucky you got off so easily.
थक गये?
Are you tired?
तुम्हें लगता है कि तुम सुधर गये हो?
Do you think you've changed for the better?
चल के देखो वो कहाँ रह गये और मैं कहाँ पहुँच गया।
Just look at how far they’ve fallen behind and how far I’ve come.
हम फंस गये, यार.
We're stuck, man.
— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)
तुम पकड़े कैसे गये?
इराक़ में कितने घर बरबाद किये गये?
How many homes were destroyed in Iraq?
भूल गये?
Did you forget?
जल्दी ही, टेरा पर केवल तीन विशाल देश रह गये थे।
Soon, only three vast countries remained on Terra.
क्या तुम्हें लगता है कि तुम सुधर गये हो?
Do you think you've improved?
वे युरोप गये हैं।
They have gone to Europe.
क्या तुम कभी लंदन गये हो?
Have you ever been to London?
आप कौनसे स्कूल गये थे?
Which school did you go to?
मेरे पिता चीन गये।
My father went to China.
वे बाहर गये हैं।
They have gone out.
वह बाहर गये है।
He has gone outside.
टॉम और मैरी कहाँ गये?
Where did Tom and Mary go?
तुम कौनसे स्कूल गये थे?