Yap.Town

देखे

saw, see, look

d̪ eː kʰ eː → देखना
देख see; look at + े Masculine plural perfective
verb · plural masculine / singular masculine, accusative / plural masculine, past tense / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Common #2,082
saw Used with a masculine plural object in the perfective past.
HI: मैंने वे चित्र देखे।
EN: I saw those pictures.
see, look Can be used in a subjunctive or urging construction, often meaning “try.”
HI: कोई यह करके तो देखे।
EN: Someone should try doing this.
Conjugation of देखना
Indicative past
देखादेखेदेखी
Subjunctive future
SingularPlural
First देखूँ देखें
Second देखे —
Third देखे देखें
देखोदेखें

कोई जेल में डाल के तो देखे मेरे लल्ला को।

Let anyone try throwing my boy in jail.

— 12th Fail (2023)

कहिए तो जाके देखे तो साले को।

Just say the word, and I’ll go see that bastard.

— Bhakshak (2024)

कुछ देखे नहीं।

I didn’t see anything.

— Raat Akeli Hai (2020)

हमने जो दाम देखे, वे ठीक नहीं लगते।

The prices we saw don’t seem right.

आपने कितने सैनिक देखे?

How many soldiers did you see?

इनसान सपने देखे बिना जी नहीं सकता है।

A person cannot live without dreaming.

“क्या मुझे याद है कि सिल्वर मून के बंदरगाह-शुल्क देखे थे?”

Do I remember seeing Silver Moon’s port charges?

देखे तो।

Take a look.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुमने कितने सैनिक देखे?

How many soldiers did you see?

तो अब दूसरों की ख़ुशी देखे या फिर अपना दुख?

So now, should I focus on other people’s happiness or my own sorrow?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अब इसमें क्या देखे?

What are we supposed to look at in this now?

— Lost Ladies (2024)

आपने विज्ञापन देखे होंगे?

You must have seen the ads, right?

— Merry Christmas (2024)

“मैंने देखे,” मैंने जवाब दिया।

“I saw them,” I replied.

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

वे देखे बिना विश्वास नहीं करते।

They don't believe it unless they see it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे उठा के तो देखे।

Come on, just pick it up and see.

— 12th Fail (2023)

आप लोगों में से आख़िरी बार पेड़ पर कटहल किसने देखे थे?

When was the last time one of you saw jackfruits on a tree?

— Kathal (2023)

देखे देखे।

I've seen it, I've seen it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जो भी आंखों से देख सकता वो बिना देखे चलता है।

Anyone who can see walks without looking.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पापा देखे, अंधे ने ये चित्र बनाया है।

Dad, look, a blind man drew this picture.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कोई सपना देखे बिना कुछ नहीं होता।

Nothing happens without first having a dream.

Sounds similar to

देखा d̪ eː kʰ ɑː देखो d̪ eː kʰ oː देने d̪ eː n eː देते d̪ eː t̪ eː देखी d̪ eː kʰ iː देखें d̪ eː kʰ ẽː देखूँ d̪ eː kʰ ũː