una reverencia

a bow

→ uno
phrase Rare #28,719
a bow A formal gesture of respect, made by bending the head or upper body.
SP: Al entrar en la sala, hizo una reverencia.
EN: On entering the room, she made a bow.

Una reverencia.

A bow.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Dos hicieron una reverencia; el mayor juntó las manos.

Two bowed; the older one pressed his hands together.

Piotr hizo una reverencia y salió de espaldas por la puerta.

Piotr bowed and backed out through the door.

¡Hagan una reverencia!

Take a bow!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Al abandonar la habitación, me hizo una reverencia.

As I left the room, he bowed to me.

Haz una reverencia.

Bow.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Le hago una reverencia a la mujer que nunca podré reemplazar.

I bow to the woman I will never be able to replace.

— Devdas (2002)

O’Brien y Saunders se levantaron e hicieron una reverencia cortés.

O’Brien and Saunders stood up and bowed politely.

Ella me hizo una reverencia cortés.

She gave me a polite bow.

Si no le haces una reverencia te darán cadena perpetua en un etsij con clavos.

If you don't bow to him, you'll be sentenced to life imprisonment in a spiked etsij.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.

He bowed to me as he left my room.

Se puso en pie e hizo una reverencia.

He stood up and bowed.