la mano izquierda

La cuchara en la mano izquierda.

The spoon in the left hand.

— Tampopo (1985)

Ella se quemó la mano izquierda.

She burned her left hand.

Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo.

He injured his left hand with a knife.

Solo hace referencia a 'la mano izquierda de Dios '.

It only refers to 'the left hand of God'.

Perdió dos dedos de la mano izquierda.

He lost two fingers on his left hand.

Tengo algo dormida la mano izquierda.

My left hand feels a little numb.

Levanta la mano izquierda.

Raise your left hand.

Le faltan dos dedos en la mano izquierda.

He is missing two fingers on his left hand.

Ahora tiene a la mano izquierda contra las cuerdas.

Now he has his left hand against the ropes.

— Haz lo que debas (1989)