Yap.Town

los refuerzos

reinforcements

→ refuerzo
noun · masculine plural Uncommon #11,023
reinforcements
SP: Llegaron refuerzos para ayudar a la policía.
EN: Reinforcements arrived to help the police.

Pronto tendremos refuerzos desde Jaca.

We will soon have reinforcements from Jaca.

— El laberinto del fauno (2006)

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

Necesito refuerzos.

I need reinforcements.

Los refuerzos acaban de llegar a la escena.

Reinforcements have just arrived on the scene.

— Sin piedad (2026)

Pidieron refuerzos.

They requested reinforcements.

No se requieren refuerzos.

No reinforcements are required.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Podemos solos, no hace falta que nos manden refuerzos esta vez.

We can do it on our own, we don't need reinforcements this time.

Sí, lo llevaré mañana para que le den sus refuerzos.

Yes, I'll take him tomorrow to get his reinforcements.

— Arco (2025)

Necesitamos refuerzos en el Consorcio.

We need reinforcements at the Consortium.

— Scary Movie (2000)

Los refuerzos podrían estar aquí pasado mañana.

Reinforcements could be here the day after tomorrow.

Vamos a pedir refuerzos.

We're going to call for reinforcements.

Envíen servicios de emergencia y refuerzos.

Send emergency services and reinforcements.

— Los hermanos demolición (2026)

Pedid refuerzos.

Call for reinforcements.

— Zeta (2026)

A la mierda la magia, que alguien llame refuerzos.

Screw magic, someone call for backup.

— Ahora me ves 3 (2025)

Pida refuerzos.

Call for reinforcements.

Pediré refuerzos.

I'll call for reinforcements.

El comandante llamó a los refuerzos.

The commander called for reinforcements.

Vienen refuerzos.

Reinforcements are coming.

— RRR (2022)

No traes refuerzos?

You didn’t bring any backup?

— American Gangster (2007)

Los refuerzos están en camino.

Reinforcements are on the way.

Bravo dos-uno, ¡necesitamos refuerzos inmediatamente!

Bravo two-one, we need reinforcements immediately!

— Shelter: El Protector (2026)

Voy a pedir refuerzos.

I'm going to call for reinforcements.

Reclaman refuerzos.

They’re calling for reinforcements.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No sabes los refuerzos que tengo.

You have no idea what kind of reinforcements I have.

— Kung Fu Sion (2004)

Pide refuerzos.

Call for reinforcements.

Estratega Principal, ¿Dónde están nuestros refuerzos?

Chief Strategist, where are our reinforcements?

— Acantilado rojo (2008)

Detente y espera refuerzos.

Stop and wait for reinforcements.

— Zootrópolis 2 (2025)

Necesitamos refuerzos.

We need reinforcements.

— Caza en la noche (2019)

Tienes razón, necesitamos refuerzos.

You're right, we need reinforcements.

Debemos seguir avanzando hasta que lleguen los refuerzos.

We must keep moving forward until reinforcements arrive.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Pidan refuerzos.

Call for reinforcements.

Solicito refuerzos.

I request reinforcements.