loaded, charged
Tom cargó el arma.
Tom loaded the gun.
Ella cargó un bebé en su espalda.
She carried a baby on her back.
Tu patria se cargó dos guerras y Crimea.
Your homeland suffered two wars and Crimea.
— Hermano 2 (2000)
La caballería cargó sobre el enemigo.
The cavalry charged the enemy.
La persona cargó el piano.
The person carried the piano.
Se cargó el pastel nupcial.
The wedding cake was loaded.
— Anaconda (2025)
Tom cargó a Mary en sus hombros.
Tom carried Mary on his shoulders.
Fue tu madre quien se lo cargó.
It was your mother who killed him.
— Carandiru (2003)
Fui yo quien se cargó a Zico.
I was the one who killed Zico.
Tom cargó el camión con arena.
Tom loaded the truck with sand.
Este caballero cargó a su hombre hasta aquí.
This gentleman carried his man all the way here.
— La princesa Mononoke (1997)
Él cargó con la culpa, pero conducía yo.
He took the blame, but I was the one driving.
— Perfectos desconocidos (2016)
Tom cargó a Mary en su espalda.
Tom carried Mary on his back.
Pero, antes de eso, él se cargó a muchos.
But before that, he took out a lot of people.
— O Som ao Redor (2012)
Betty se los cargó a todos.
Betty killed them all.
Señor, vi que usted lo cargó sobre las botellas.
Sir, I saw you carry it on the bottles.