enter, go in, fit
No siempre salen con los que entran.
They don't always leave with the same people they came in with.
— State and Main (2000)
Los clientes entran a las tres de la mañana a comprar carne.
Customers come in at three in the morning to buy meat.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Verás, en la universidad solo entran pocos.
You see, only a few people get into university.
Imagínate que estás en el campo y te entran ganas de cagar.
Imagine you're out in the countryside and you suddenly need to take a dump.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)