una grúa

a tow truck; a crane

→ uno
phrase Rare #43,903
a tow truck; a crane Can refer to a vehicle that tows cars or a machine used for lifting heavy objects.
SP: El coche se ha averiado; voy a llamar a una grúa.
EN: The car has broken down; I’m going to call a tow truck.

Están armando una grúa enorme ahí.

They’re putting together a huge crane there.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

A crane lifts heavy construction materials.

Contábamos con dos botes y una grúa pequeña; tendría que bastar.

We had two boats and a small crane; that would have to be enough.

Si prefiere, llamo a una grúa y les digo exactamente donde pueden encontrarla.

If you prefer, I'll call a crane and tell you exactly where you can find it.

— Contratiempo (2017)

Él maneja una grúa.

He operates a crane.

¿Hay allí una grúa?

Is there a crane there?

— El síndrome asténico (1989)

No, estoy bien, pero voy a necesitar una grúa por favor.

No, I'm fine, but I'm going to need a crane, please.

— Contratiempo (2017)