el cordón

shoelace, cord, string

k o ɾ ˈd o n
noun · masculine Rare #31,118
shoelace
SP: Se me ha desatado un cordón.
EN: One of my shoelaces has come undone.
cord, string
SP: Ata la caja con un cordón.
EN: Tie the box with a cord.
Declension of cordón
cordóncordones

Ataron el cordón y seguimos viaje.

They tied the cord and we carried on our way.

— Argentina 1985 (2022)

El cordón.

The cordon.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Farhan, dos ganchos en el cordón.

Farhan, two hooks on the cord.

— 3 Idiots (2009)

Te estoy diciendo que el cordón estaba sin pintar.

I'm telling you the cord was unpainted.

— Relatos salvajes (2014)

¡Ese cordón!

That shoelace!

— Anora (2024)

Se cayó del asiento, quedó colgando del cordón, estaba tirada en el piso.

She fell off the seat, got caught by the cord, and was lying on the floor.

— Argentina 1985 (2022)

Eso es, con su cordón.

That's right, with its cord.

— Dolor y gloria (2019)

El cordón estaba sin pintar.

The cord was unpainted.

— Relatos salvajes (2014)

¿De dónde sacó el cordón, señor Medina?

Where did you get the cord, Mr. Medina?

— El guardián invisible (2017)

El material del cordón es distinto al de las otras chicas.

The cord material is different from the other girls’.

— El guardián invisible (2017)

Sounds similar to