y tres

and three

→ y
phrase Uncommon #11,181
and three Often used when the thing being counted is clear from context and doesn’t need to be repeated.
SP: Hay dos sillas en la cocina y tres en el salón.
EN: There are two chairs in the kitchen and three in the living room.

Traje cinco botellas de vino y tres cajas de cerveza.

I brought five bottles of wine and three cases of beer.

Una, dos y tres gotas.

One, two, and three drops.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Uno, dos y tres!

One, two, three!

— Pinocho (2019)

¿Cuánto suman cinco y tres?

How much do five and three add up to?

— Los chicos del coro (2004)

Vamos nosotros dos y tres más.

The two of us and three more will go.

— Ciudad de Dios (2002)

En mi despacho hay una mesa y tres sillas.

In my office there is a table and three chairs.

Tom y tres de sus amigos se fueron de picnic.

Tom and three of his friends went on a picnic.

Siete por el letrero de la puerta y tres por el menú.

Seven for the sign on the door and three for the menu.

— Los pecadores (2025)

Tom y Mary tienen tres hijos y tres nietos.

Tom and Mary have three children and three grandchildren.

¿Treinta y tres?

Thirty-three?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Además de un coche volador y tres esposas.

Plus a flying car and three wives.

Tengo tres perros y tres gatos.

I have three dogs and three cats.

Y uno, y dos, y tres, y arriba.

And one, and two, and three, and up.

Dicen que hay un Picasso y tres Renoir en ese museo.

They say there’s a Picasso and three Renoirs in that museum.

Y tres de cinco dólares.

And three five-dollar bills.

— Ya no estoy aquí (2019)

Necesito tu pasaporte y tres fotos.

I need your passport and three photos.

Una, dos y tres.

One, two, three.

Tres antes y tres después.

Three before and three after.

— Impacto (1981)

Nueve y tres cuartos.

Nine and three quarters.

— System crasher (2019)

Dos tipos se esconden en el patio, y tres al frente.

Two guys are hiding in the yard, and three are out front.

— Porco Rosso (1992)

Uno, dos y tres.

One, two, three.

— La dolce vita (1960)

Y uno y dos y tres y cuatro.

And one and two and three and four.

Tengo dos hermanos y tres hermanas.

I have two brothers and three sisters.

Hay cuatro hombres y tres mujeres en nuestra casa.

There are four men and three women in our house.

Él quería terminar esta botella y tres más.

He wanted to finish this bottle and three more.

Ocho y tres.

Eight and three.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)