le permitió

allowed

→ le
phrase Common #8,817
allowed Literally means "allowed him/her" or "let him/her". The pronoun le refers to the person who was given permission or opportunity.
SP: El médico le permitió salir temprano.
EN: The doctor allowed her to leave early.

El sueño de mamá no le permitió participar en la primer votación libre.

Mom's sleepiness prevented her from participating in the first free vote.

— Good bye, Lenin! (2003)

Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.

He studied hard, which allowed him to pass the exam.

El dinero le permitió salir.

The money allowed him to leave.

La beca le permitió estudiar en el extranjero.

The scholarship allowed her to study abroad.

El profesor le permitió ir a casa.

The teacher allowed him to go home.

Su orgullo no le permitió pedir ayuda.

His pride wouldn’t allow him to ask for help.

El policía le permitió estacionar ahí.

The police officer allowed him to park there.

Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.

His high salary allowed him to live comfortably.

El trabajo duro le permitió sacar buenas notas.

Hard work allowed him to get good grades.

El profesor le permitió al muchacho volver a casa.

The teacher allowed the boy to go home.

Pero ella no le permitió entrar en su cama.

But she didn't let him into her bed.

Se le permitió a Joan visitar dos eternidades.

Joan was allowed to visit two eternities.

— Eternity (2025)