somewhere
Vayamos a algún lado donde podamos hablar en privado.
Let's go somewhere where we can talk privately.
Let's go somewhere.
Eso tiene que llevar a algún lado.
That has to lead somewhere.
Dos juntos siempre van a algún lado.
Two together always go somewhere.
Entonces debe haber llevado a mamá a algún lado.
Then he must have taken Mom somewhere.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
¿Necesita que la acompañe a algún lado?
Would you like me to accompany you somewhere?
— Elena sabe (2023)
¿Señorita, la llevo a algún lado?
Miss, can I give you a lift somewhere?
— Guardianes de la noche (2004)
Tom ya se fue a algún lado, pero no sé adónde.
Tom has already gone somewhere, but I don't know where.