él lea

Es un libro demasiado extenso como para que yo lo lea en una semana.

It's too long a book for me to read in a week.

Lea la Declaración de Derechos.

Read the Bill of Rights.

Este libro es demasiado difícil para que yo lo lea.

This book is too difficult for me to read.

Lea las cartas.

Read the letters.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mire, lea esto.

Look, read this.

— El manantial de las colinas (1986)

En cuanto lea los votos, la decisión es definitiva.

As soon as I read the votes, the decision is final.

Pues lea los informes.

Well, read the reports.

— Open Your Eyes (1997)

Sigo esperando que alguien regrese y los lea.

I'm still waiting for someone to come back and read them.

— Avatar (2009)

Lea cada texto y elija las mejores respuestas a las preguntas debajo de estos.

Read each text and choose the best answers to the questions below them.

He aquí un libro para que lo lea tu madre.

Here is a book for your mother to read.

Lea el libro en voz alta.

Read the book aloud.

Cuando lea esta carta ya habrá cumplido cincuenta años y verá la vida de otra manera.

By the time you read this letter you will have turned fifty and you will see life in a different way.

Lea este documento con atención.

Read this document carefully.

— El club de los poetas muertos (1989)

Lea la orden, señor.

Read the order, sir.

— American Gangster (2007)

Lea usted lo que dice la etiqueta.

Read what the label says.

Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.

My father hates it when I read a newspaper while having breakfast.

Bien vale la pena que todo el mundo lea a Lev Tolstoy.

It is well worth everyone reading Leo Tolstoy.

— El síndrome asténico (1989)

Quiero que usted lea este libro.

I want you to read this book.

Espero que Tom no lea esto.

I hope Tom doesn't read this.

Lea desde el principio de la página.

Read from the top of the page.

Tom eligió un libro interesante para que María lea.

Tom chose an interesting book for Maria to read.

Quiero que lea esto.

I want you to read this.

Lea ese nombre otra vez.

Read that name again.

— Rebeca (1940)

Por favor, lea este texto.

Please read this text.

— Fresas salvajes (1957)

No lea usted esta frase.

Do not read this sentence.

Lea esto.

Read this.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Quiero que me lo lea.

I want him/her to read it to me.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Lea la sección de anuncios si busca empleo.

Read the classified ads section if you're looking for a job.

Yo quiero que Tom lea esto.

I want Tom to read this.

Se la daré para que la lea.

I'll give it to her to read.

— Estación central de Brasil (1998)

Lea atentamente estas instrucciones.

Read these instructions carefully.

Lea el artículo de la página dos.

Read the article on page two.

Lea estas instrucciones.

Read these instructions.

Por favor, lea las instrucciones.

Please read the instructions.

Tom, párese y lea el libro, por favor.

Tom, stand up and read the book, please.

Lea la etiqueta detenidamente.

Read the label carefully.

Ahora lea esto.

Now read this.

— Intocable (2011)

Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.

This letter is personal; I don't want anyone else to read it.

Lea lo que quieres.

Read what you want.

Con un texto para que yo lea.

With a text for me to read.

— Ha vuelto (2015)

O quizás prefiera que lo lea en los periódicos.

Or perhaps you'd prefer me to read it in the newspapers.

— Impacto (1981)