colocar

Él nos dio un concierto, pero después olvidaron colocar el violín en el avión.

He gave us a concert, but afterward they forgot to put the violin on the plane.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Todo lo que tienes que hacer es colocar las compras en la bolsa.

All you have to do is put the groceries in the bag.

Un jugador puede pasar en lugar de colocar una piedra en su turno.

A player may pass instead of placing a stone on their turn.

Voy a colocar estas flores.

I’m going to put these flowers here.

En el patio puedo colocar paneles solares.

I can install solar panels in the yard.

Tienen que volver abajo para colocar este dispositivo.

They need to go back downstairs to place this device.

— Turno de noche (2026)

Tengo que colocar los de dos granos.

I have to place the two-grain ones.

Shigeru, tienes que colocar tus juguetes.

Shigeru, you need to put your toys away.

— Nadie sabe (2004)

Dime donde colocar esto.

Tell me where to put this.

Voy a colocar dinero en este negocio.

I’m going to invest money in this business.