coincidence, chance
Me encontré con él de pura casualidad.
I met him completely by chance.
Fue de pura casualidad que él ganó la partida.
It was pure chance that he won the game.
No es tuyo, más que por una infeliz casualidad.
It's yours only because of an unfortunate coincidence.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Me encontraron por mera casualidad.
They found me by pure chance.