¿Aquí no?
Not here?
— La gran juerga (1966)
¡Aquí atrás!
Back here!
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¡Aquí estoy!
Here I am!
— Taxi Express (1998)
¡Aquí tiene!
Here you go!
— GOAT: Como cabras (2026)
¿Aquí mismo?
Right here?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Aquí bebe agua?
Does he drink water here?
— Predator: Badlands (2025)
¿Aquí no qué?
What do you mean, “not here”?
— 7 años (2016)
¡Aquí Macarggi!
Macarggi here!
— Un profeta (2009)
¡Aquí mismo!
Right here!
— Moonrise Kingdom (2012)
¡Aquí llega Sabbath!
Here comes Sabbath!
— Casi famosos (2000)
¿Aquí, en Cracovia?
Here, in Kraków?
— La doble vida de Verónica (1991)
¡Aquí no!
Not here!
— La ola (2008)
¡Aquí no hay nada!
There’s nothing here!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
¡Aquí estoy, Mike!
I'm right here, Mike!
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¡Aquí, chico!
Over here, boy!
— American Gangster (2007)
¡Aquí es!
Here it is!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿Aquí abajo?
Down here?
— Laurence Anyways (2012)
¡Aquí están!
Here they are!
— Los visitantes (1993)
¡Aquí estás y aquí te quedas!
You're here, and you're staying here!
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¡Aquí!
Here!
— El médico de Budapest (2020)
¡Aquí, corre!
Run here!
— El guardián invisible (2017)
¡Aquí tienes, tío Toljan!
Here you go, Uncle Toljan!
— El ladrón (1997)
¡Aquí estoy, Simón!
I’m right here, Simon!
— Simón del desierto (1965)
¡Aquí no puedo!
I can't do it here!
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
¡Aquí estás!
There you are!
— La sirena (2016)
¡Aquí no, en casa de Charlie!
Not here, at Charlie's house!
— Uno de los nuestros (1990)
¿Aquí, Lug?
Here, Lug?
— La canción del mar (2014)
¡Aquí el jefe soy yo!
I'm the boss here!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¡Aquí tienes!
Here you go!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Aquí fue el funeral de Orlando Onetto?
Was Orlando Onetto’s funeral held here?
— Una mujer fantástica (2017)
¡Aquí tienen!
Here you go!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Aquí es qué?
What is this place?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Aquí llega Colin Frissell!
Here comes Colin Frissell!
— Love Actually (2003)
¡Aquí, Moscú!
Here, Moscow!
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
¡Aquí Nino!
Nino here!
— Perdición (1944)
¿Aquí dentro?
In here?
— El quinto elemento (1997)
"Aquí, ¿dónde?".
Where, here?
— Durante la tormenta (2018)
¿Aquí tampoco?
Not here either?
— Encontré al diablo (2010)
¡Aquí en México!
Here in Mexico!
— Nuevo Orden (2020)
¡Aquí no cabrón!
Not here, asshole!
— Y tu mamá también (2001)
¡Aquí estamos!
Here we are!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Aquí, aquí!
Over here, over here!
— American Gangster (2007)
¡Aquí se repite lo mismo!
It’s the same thing over and over here!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Aquí dónde?
Where around here?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Aquí también hay un Pablito?
Is there a Pablito here too?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¿Aquí!
Over here!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¡Aquí vienen!
Here they come!
— La princesa Mononoke (1997)
¡Aquí llegan!
Here they come!
— Los siete samuráis (1954)
¿Aquí?
Here?
— El médico de Budapest (2020)
¡Aquí llega Sir Colin!
Here comes Sir Colin!
— Love Actually (2003)