ellos trajeron

Y luego, cuando lo trajeron, ni siquiera podía mirarlo.

And then, when they brought it, I couldn’t even look at it.

— Sin amor (2017)

Trajeron todo para la barbacoa menos el carbón, lo más importante.

They brought everything for the barbecue except the charcoal, the most important thing.

Nos trajeron una canasta de fruta.

They brought us a basket of fruit.

Y les di dos minutos porque me trajeron el desayuno.

And I gave them two minutes because they brought me breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Trajeron dos de sobra.

They brought two extra.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Los chicos trajeron dulces.

The boys brought candy.

— Masaan (2015)

Trajeron los productos.

They brought the products.

— El agente secreto (2025)

Porque trajeron la derrota a tu país.

Because they brought defeat to your country.

— El viento se levanta (2013)

Lo trajeron al hospital.

They brought him to the hospital.

— Sin amor (2017)

Bueno, donde tu hermano, ya trajeron las piedras.

Well, at your brother's place, they've already brought the stones.

— Andrei Rublev (1966)

Los Dodgers de Brooklyn trajeron a Jackie Robinson.

The Brooklyn Dodgers brought in Jackie Robinson.

— Malcolm X (1992)

Las trajeron para acá.

They brought them over here.

— Doña Clara (2016)

Sabes bien que tus acciones te trajeron aquí.

You know very well that your actions brought you here.

Ellos trajeron a Tom en una camilla.

They brought Tom in on a stretcher.

Trajeron esta tetera de un viaje que hicieron a Japón.

They brought this teapot back from a trip they took to Japan.

Trajeron nuevos uniformes.

They brought new uniforms.

— Las flores de la guerra (2011)

No se trajeron nada para la casa.

They didn't bring anything home.

Nos trajeron un material, y estábamos en ese equipo, ¿cierto?

They brought us some equipment, and we were on that team, right?

— Doña Clara (2016)

Lo tuvieron hasta la mañana en algún lugar, y luego lo trajeron aquí.

They kept him somewhere until morning, and then they brought him here.

— Sin amor (2017)

Diego, ustedes trajeron unos colchones al edificio.

Diego, you brought some mattresses to the building.

— Doña Clara (2016)

Trajeron a todo el ejercito en cuanto nos marchamos.

They brought the whole army as soon as we left.

Los campesinos le trajeron al hospital ayer.

The farmers brought him to the hospital yesterday.

— Nosferatu (1922)

Van a decirme qué trajeron, qué dejaron, y dónde.

They're going to tell me what they brought, what they left behind, and where.

— Doña Clara (2016)

Se las tomaron, y ahora nos trajeron esas fotos.

They took them, and now they brought us those photos.

Trajeron los platos y los pusieron sobre la mesa.

They brought the plates and put them on the table.

Ellos la trajeron a casa.

They brought her home.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Ellas me trajeron una cesta con fruta fresca.

They brought me a basket of fresh fruit.

Está donde lo pusieron, cuando lo trajeron.

It's where they put it when they brought it here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Trajeron un perro que huele dinero.

They brought a dog that smells money.

— El botín (2026)

No le trajeron al niño los juguetes que había pedido.

They didn’t bring the child the toys he had asked for.

Lo pusieron atrás y luego trajeron el auto aquí.

They put it in the back and then brought the car here.

Tus padres te trajeron al mundo, no deberían haberlo hecho.

Your parents brought you into this world; they shouldn't have.

— Estación central de Brasil (1998)