back there
Sabes que tu amigo Wally te está esperando ahí atrás.
You know your friend Wally is waiting for you back there.
— Marty Supreme (2025)
Dos alemanes ahí atrás.
Two Germans back there.
— La gran juerga (1966)
Buen trabajo ahí atrás.
Good job back there.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
¿Están bien ahí atrás?
Are you guys okay back there?
— Greenland: El último refugio (2020)
Sí, ahí atrás, en la sala.
Yes, back there, in the living room.
— Psicosis (1960)
¿Esos de ahí atrás?
Those back there?
— Happy Together (1997)
¡Ojo ahí atrás!
Watch out back there!
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Mami, mira ahí atrás.
Mommy, look back there.
— Una gran mujer (Beanpole) (2019)
Oye, ¿está ahí atrás?
Hey, is he back there?
— Una batalla tras otra (2025)
Debe haber un par de docenas ahí atrás.
There must be a couple dozen back there.
¡Silencio ahí atrás!
Quiet back there!
— Oh Boy (2012)
Lo que has hecho ahí atrás, me ha hecho cambiar de opinión.
What you did back there has made me change my mind.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Está ahí atrás en algún lugar.
It's back there somewhere.
¿Está ahí atrás?
Is it back there?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Qué pasa ahí atrás?
What’s going on back there?
Ahí atrás estaba mi escuela.
My school was back there.
No, ahí atrás.
No, back there.
— Ha vuelto (2015)
No, estaba de pie ahí atrás, con un bocadillo en la mano.
No, I was standing back there, with a sandwich in my hand.
Vamos, sé que está ahí atrás.
Come on, I know it's back there.
— El conformista (1971)
¿Qué están haciendo ahí atrás?
What are they doing back there?
— The Host (2006)
Estaba sentada ahí atrás.
I was sitting back there.