Yap.Town

enamorados

in love, lovers

e n a m o ˈɾ a d o s → enamorar
enamor love + ado forms adjectives and related nouns + s Plural
adjective · masculine plural Rare #24,069
in love Plural adjective; commonly used to describe a couple (e.g., “los enamorados”).
SP: Ellos están enamorados desde hace dos años.
EN: They have been in love for two years.
Forms of enamorar
MasculineFeminine
Singular — enamorada
Plural enamorados enamoradas

Ellos estaban enamorados.

They were in love.

Estábamos enamorados.

We were in love.

Tom y Mary parecen estar enamorados.

Tom and Mary seem to be in love.

Tendremos que estar enamorados en secreto y dejarlo así.

We'll have to be secretly in love and leave it at that.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero para una clienta especial como tú tengo 'enamorados '.

But for a special client like you, I have 'lovelies'.

Ellos están mutuamente enamorados.

They are in love with each other.

Mis padres llevan cuarenta años juntos y siguen enamorados.

My parents have been together for forty years and are still in love.

Ellos parecen estar enamorados.

They seem to be in love.

Tom y Mary están muy enamorados.

Tom and Mary are very much in love.

Sé que estáis enamorados de mí.

I know you're in love with me.

Tom y Mary estaban enamorados.

Tom and Mary were in love.

Tom y Mary están locamente enamorados.

Tom and Mary are madly in love.

Tom y Mary están profundamente enamorados.

Tom and Mary are deeply in love.

noun · masculine plural Rare #38,652
lovers
SP: Los enamorados caminaron juntos por el parque.
EN: The lovers walked through the park together.

Esta ribera solía estar llena de enamorados.

This riverbank used to be full of lovers.

— Jojo Rabbit (2019)

Hoy es el Día de los enamorados.

Today is Valentine's Day.

El día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle.

Valentine’s Day is coming up, and I still don’t know what to give them.

Como dos enamorados debajo de un roble.

Like two lovers beneath an oak tree.

— La gran belleza (2013)

Aquí va una para los enamorados.

Here's one for lovers.

— Love Actually (2003)

Una noche fui a bailar a una fiesta del día de los enamorados.

One night I went dancing at a Valentine's Day party.

— Picnic (1955)

Sounds similar to

enamoradas e n a m o ˈɾ a d a s