Yap.Town

del libro

of the book

→ del
phrase Common #8,942
of the book Used to show possession or relation; can also mean 'from the book' in some contexts.
SP: La tapa del libro es azul.
EN: The book cover is blue.

Las ilustraciones del libro son muy buenas.

The illustrations in the book are very good.

Recortó una foto del libro.

She cut out a picture from the book.

Había escrito la mitad del libro cuando perdió el manuscrito.

He had written half of the book when he lost the manuscript.

El título del libro es intrigante.

The book's title is intriguing.

Escriba la definición del libro, señor, si es que quiere aprobar.

Write the definition from the book, sir, if you want to pass.

— 3 Idiots (2009)

Ella recortó una foto del libro.

She cut out a picture from the book.

Tomaste la mejor idea del libro.

You took the best idea from the book.

— Anatomía de una caída (2023)

El lanzamiento del libro será enorme.

The book launch will be huge.

— Primate (2026)

Así es, más allá de la casa del libro, enfrente del restaurante está Praga.

That's right, beyond the bookstore, opposite the restaurant is Prague.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

El héroe murió al final del libro.

The hero died at the end of the book.

Mi tío es el autor del libro.

My uncle is the author of the book.

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

The main theme of the book is the American Revolution.

La librería organizó un evento para el acto de presentación del libro.

The bookstore organized an event for the book launch.

El mensaje central del libro sigue estando vigente en la vida actual.

The book’s central message remains relevant in today’s world.

Yo tenía dos copias del libro.

I had two copies of the book.

Ella recortó una imagen del libro.

She cut out a picture from the book.

No pude conseguir otro ejemplar del libro.

I couldn't get another copy of the book.

No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Necesitamos un rojo más vivo para la portada del libro.

We need a brighter red for the book cover.

La niña escribió algo en la página del libro.

The girl wrote something on the book page.

Estaba escrito en la última página del libro animado.

It was written on the last page of the animated book.

— Paddington 2 (2017)

Tom compró dos copias del libro.

Tom bought two copies of the book.

Encima del libro hay una naranja.

There is an orange on top of the book.

No alzó los ojos del libro.

He didn't look up from his book.

Es una cita del libro.

It's a quote from the book.

Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.

This chapter of the book describes the crime from the criminal's perspective.

Es la semana nacional del libro.

It's National Book Week.

Recortó una fotografía del libro.

He cut out a photograph from the book.

Lamento lo del libro.

I'm sorry about the book.

— El canto del lobo (2019)

Obtuvo grandes beneficios del libro.

He made a great profit from the book.

La fotografía está al principio del libro.

The photograph is at the beginning of the book.

Encontré pétalos de rosa entre las páginas del libro de Mary.

I found rose petals between the pages of Mary's book.

Él cayó en el truco más viejo del libro.

He fell for the oldest trick in the book.

Quiero hacer la adaptación del libro a película.

I want to adapt the book into a movie.

— Ha vuelto (2015)

Ella recortó una fotografía del libro.

She cut out a photograph from the book.

Tengo el lanzamiento del libro en Nueva York y una declaración, parece.

I have a book launch in New York and a statement, it seems.

— TÁR (2022)

La primera frase es la más importante del libro.

The first sentence is the most important in the book.