ellos llevarán

will take, will last, will carry out, will lead

→ llevar
llev to take (someone or something) somewhere + arán 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #18,131
will take Often used when taking someone somewhere.
SP: Mis padres llevarán a los niños al colegio.
EN: My parents will take the children to school.
will take, will last Used for the amount of time something needs.
SP: Las obras llevarán varios meses.
EN: The building work will take several months.
will carry out Used in the expression llevar a cabo, meaning to carry out or hold an event.
SP: Llevarán a cabo las audiciones mañana.
EN: They will hold the auditions tomorrow.
will lead
SP: Estos caminos nos llevarán al pueblo.
EN: These roads will lead us to the village.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

El interrogatorio policial y el del hospital llevarán horas.

The police interrogation and the one at the hospital will take hours.

— Thirst (2009)

Si no se cuida se lo llevarán.

If you don't take care of it, they'll take it away.

— El chico y la garza (2023)

¿Adónde nos llevarán?

Where will they take us?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Cuándo se lo llevarán?

When will they take it away?

— El gran diluvio (2025)

¿Creen que me llevarán en ese barco ahora?

Do you think they’ll take me on that boat now?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Te llevarán a tu habitación.

They'll take you to your room.

— Don Juan DeMarco (1994)

Dos Black Hawks los llevarán a su zona de salto en territorio enemigo.

Two Black Hawks will take them to their drop zone in enemy territory.

— Máquina de guerra (2026)

Os llevarán a un lugar iluminado.

They'll take you to a well-lit place.

Mi única duda es cuándo se llevarán a cabo las audiciones.

My only question is when the auditions will take place.

— TÁR (2022)

Te llevarán al aeropuerto.

They’ll take you to the airport.

Te llevarán al vacío.

They will take you to the void.

— Eternity (2025)

Un día nuestros caminos nos llevarán allá.

One day our paths will take us there.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Crees que nos llevarán?

Do you think they'll give us a ride?

— Adiós, muchachos (1987)

De ahora en adelante las reuniones se llevarán a cabo en turco.

From now on, meetings will be conducted in Turkish.

¿Me llevarán?

Will they take me?

— Solo en casa (1990)

¿Dice eso a dónde nos llevarán?

Does it say where they’ll take us?

— Greenland: El último refugio (2020)

Todos con hijos nacidos que llevarán sus nombres.

All with children born who will bear their names.

Os llevarán a la superficie.

They will take you to the surface.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Su paso será lento, llevarán a sus mujeres y a sus niños con ellos.

Their pace will be slow; they will take their wives and children with them.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Parece que ellos te llevarán.

It seems they will take you.

— El quinto elemento (1997)

Estas canciones no te llevarán a ningún lado.

These songs won't get you anywhere.

— Gully Boy (2019)

¡Si no os llevarán!

But they’ll take you!

— Quemado por el sol (1994)

Ellos te llevarán al aeropuerto.

They will take you to the airport.