check, review
Revisen la pista.
Check the track.
— El canto del lobo (2019)
Que lo revisen para estar seguros.
Have it checked out to be sure.
Ustedes dos revisen eso, vean si está allá.
You two check that out, see if it's there.
Revisen al niño.
Check the child.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Tienes que ir para que te revisen.
You have to go get checked out.
Revisen mis neumáticos.
Check my tires.
— F1 la película (2025)
Quiero que revisen todo dos y tres veces.
I want you to double and triple check everything.
Revisen el maletín.
Check the briefcase.
— Bullet Train (2022)
Revisen sus espacios, amigos.
Check your spaces, guys.
— Kajaki (2014)
Revisen las cintas.
Check the tapes.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
Busca el paradero de Jang Doo Shik y revisen el barrio chino.
Find Jang Doo Shik's whereabouts and check Chinatown.
— El hombre sin pasado (2010)
Revisen el lado derecho y yo revisaré el izquierdo.
Check the right side and I'll check the left.
Revisen sus bolsillos.
Check your pockets.