las copas

drinks, alcoholic drinks, glasses

ˈk o p a s → copa
copa drink, glass (of an alcoholic drink) + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,526
drinks, alcoholic drinks Often used colloquially for alcoholic drinks, especially when going out for a drink.
SP: Después del trabajo, tomamos unas copas con unos amigos.
EN: After work, we have a few drinks with some friends.
glasses Usually drinking glasses; can also refer to stemmed glasses.
SP: He puesto las copas en la mesa.
EN: I've put the glasses on the table.
Declension of copa
copacopas

Chicos, ¿tomamos unas copas?

Guys, shall we grab a drink?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.

After three drinks, the man lost consciousness.

No te alcanza ni para tus copas.

You don't even have enough for your drinks.

Un par de copas y estaré bien.

A couple of drinks and I'll be fine.

Sirvió el vino en copas de cristal muy elegantes.

He served the wine in very elegant crystal glasses.

Sirve el vino en copas.

Serve the wine in glasses.

Dos copas.

Two glasses.

Y bien, aquí no hay copas.

Well, there are no glasses here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Consigue unas copas.

Get some drinks.

— Valor sentimental (2025)

Voy por copas.

I’m going out for drinks.

— Familia (2023)

Tú deberías tomarte unas copas.

You should have a few drinks.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ya que salgan esas copas.

Once those glasses come out.

— Nuevo Orden (2020)

¡Eh, copas!

Hey, drinks!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Hoy vamos a transformar animales en copas de agua.

Today we are going to transform animals into water glasses.

Se desmayó después de unas pocas copas.

He passed out after just a few drinks.

— Mother (2009)

Y yo puedo dar copas por la noche.

And I can serve drinks at night.

— Volver (2006)

Y copas.

And drinks.

— Familia (2023)

Sea de ello lo que quiera, ahí va, como el caballo de copas.

Whatever it may be, there it goes, like the Knight of Cups.

Quisiera dos copas de champán.

I’d like two glasses of champagne.

— Toni Erdmann (2016)

No va a comprar copas de cristal todos los días.

She's not going to buy crystal glasses every day.

— Locuras de verano (1955)

Si a mí me da igual, yo mañana me pongo a servir copas.

It makes no difference to me; I could start serving drinks tomorrow.

— Los lunes al sol (2002)

Luculo tenía muchas copas de oro.

Lucullus had many golden cups.

¡Dos copas de Graves!

Two glasses of Graves!

— París, je t'aime (2006)

Hoy vamos a transformar animales en copas para agua.

Today we are going to transform animals into water cups.

Vamos, denme sus copas.

Come on, give me your glasses.

— El imperio de las sombras (2016)

Sounds similar to