was dead
Creí que Tom estaba muerto.
I thought Tom was dead.
Pensé que habías dicho que ese lugar estaba muerto por la mañana.
I thought you said that place was dead in the morning.
— The Running Man (2025)
Si dos se peleaban por una tontería, en menos de nada uno estaba muerto.
If two people got into a fight over something stupid, before you knew it, one of them was dead.
— Uno de los nuestros (1990)
The chicken was dead.
El pájaro estaba muerto junto a la ventana cuando lo descubrí por la mañana.
The bird was dead by the window when I discovered it in the morning.
The dog was dead.
A lo mejor ya estaba muerto cuando me preguntaban por él ¿Hiciste la denuncia?
Maybe he was already dead when they asked me about him. Did you report it?
— La historia oficial (1985)