one of the
Una de las manzanas se cayó al suelo.
One of the apples fell to the ground.
Esta es una de las mezquitas más bonitas de Argelia.
This is one of the most beautiful mosques in Algeria.
Una de las dos tendrá que irse, son las que más ganan por hora.
One of the two will have to go; they are the ones who earn the most per hour.
— Un asunto de familia (2018)
Saoirse, es sólo una de las historias de mamá.
Saoirse, it's just one of Mom's stories.
— La canción del mar (2014)
Ésa es una de las bellezas de la ciencia.
That's one of the beauties of science.
Vamos a iluminar una de las pistas.
We're going to light up one of the runways.
Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock.
Today we celebrate the life of one of the most incredible voices in rock.
Así es como empieza una de las novelas de Breton.
This is how one of Breton's novels begins.
— La gran belleza (2013)
Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo.
The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.
Mary no era una de las chicas más populares.
Mary wasn't one of the most popular girls.