se la llevaron

they took her/it away

→ se
phrase Rare #44,313
they took her/it away The subject is omitted and is usually understood as “they.” “La” refers to a feminine person or thing; the context makes clear which.
SP: Se la llevaron al hospital en ambulancia.
EN: They took her to hospital in an ambulance.

Dos soldados que se la llevaron de mi casa.

Two soldiers who took her away from my house.

— Nuevo Orden (2020)

Se la llevaron unos soldados a la casa.

Some soldiers took her to the house.

— Nuevo Orden (2020)

Se la llevaron.

They took her away.

— Los hermanos demolición (2026)

Pero se la llevaron.

But they took her away.

— Nosotros los pobres (1948)

Se la llevaron en ambulancia.

She was taken away in an ambulance.

Se la llevaron, Seibei es muy listo.

They took it away; Seibei is very clever.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Además, ya se la llevaron los Huascas.

Besides, the Huascas have already taken her away.

— Vuelven (2017)