It’s not good., isn’t good at
Hacerse viejo no es bueno, pero morir joven no es demasiado bueno tampoco.
Growing old isn’t good, but dying young isn’t too good either.
It's not good to eat so fast.
Estar todo el día sentado no es bueno para ti.
Sitting all day isn’t good for you.
Getting up so early isn’t good.
¿Por qué me parece que esto no es bueno?
Why do I feel like this isn’t good?
— Campo de sueños (1989)
No es bueno quedarse despierto hasta altas horas de la noche.
It’s not good to stay up late at night.
No es bueno quedarse despierto hasta tarde.
It’s not good to stay up late.
No es bueno que haya dicho que usted inició los interrogatorios.
It is not good that he said you initiated the interrogations.
— Oppenheimer (2023)
Tom no es bueno con las mates.
Tom isn't good at math.
This referee is not good.
Tomás no es bueno explicando.
Tomás isn't good at explaining.
Our team isn't good.
His English is not good.
Tu marido no es bueno con los negocios.
Your husband isn't good at business.
— Un asunto de familia (2018)
The referee is not good.
Tú sabes que Misha no es bueno contando historias.
You know Misha isn't good at telling stories.
— El síndrome asténico (1989)