malas

Esas fueron malas declaraciones.

Those were bad statements.

— Malcolm X (1992)

Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

No quería que cayera en malas manos.

I didn’t want it to fall into the wrong hands.

— Caché (Escondido) (2005)

Hay muchas malas personas en el mundo.

There are many bad people in the world.

Dicen que Yubaba lo envía a hacer las cosas malas.

They say that Yubaba sends him to do bad things.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tom está en bastantes malas condiciones.

Tom is in pretty bad shape.

Sin malas intenciones, obviamente.

Without bad intentions, obviously.

— A Silent Voice (2016)

Milkha, La gente no es mala, Pero las circunstancias pueden hacerlas malas.

Milkha, people aren't bad, but circumstances can make them bad.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

La vieja casa estaba en malas condiciones.

The old house was in bad condition.

No digas malas palabras.

Don't swear.

La disputa tuvo malas consecuencias.

The dispute had bad consequences.

Han pasado muchas cosas malas y muchas siguen pasando.

Many bad things have happened, and many more continue to happen.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

A veces la mente nos juega malas pasadas.

Sometimes our mind plays tricks on us.

Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús.

If by chance the car is in bad condition, I will go by bus.

Tom hizo algunas malas inversiones.

Tom made some bad investments.

En las buenas y las malas.

Through thick and thin.

— Killer Whale (2026)

Keith me ha puesto muy malas notas últimamente.

Keith has been giving me really bad grades lately.

— Juno (2007)

Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.

Bad answers show the way to good ones.

No tengo malas intenciones.

I have no ill intentions.

— La cinta blanca (2009)

Ademas, las importaciones chinas no son tan malas.

Furthermore, Chinese imports are not so bad.

— Madre (Madeo) (2009)

Particularmente las malas.

Especially the bad ones.

— Casi famosos (2000)

Es que tuve malas experiencias con las mujeres.

The thing is, I had bad experiences with women.

— American Splendor (2003)

Ya sabes cómo la mente nos juega malas pasadas.

You know how the mind plays tricks on us.

Malos pensamientos generan malas acciones.

Bad thoughts lead to bad actions.

No tenía malas intenciones.

I didn't have bad intentions.

Todos somos malas semillas.

We’re all bad seeds.

— Elena (2011)

He hecho un montón de cosas muy malas.

I've done a lot of very bad things.

Este año tuve malas notas.

I got bad grades this year.

Debemos eliminar costumbres malas como esa.

We must eliminate bad habits like that.

Tengo malas experiencias y crecimiento para largo rato.

I have enough bad experiences and growth to last a long time.

— American Splendor (2003)

Tenemos que terminar con ese tipo de malas costumbres.

We need to put an end to those kinds of bad habits.

Una oración buena es mejor que dos malas.

One good sentence is better than two bad ones.