es igual a

is equal to

→ ser

phrase Uncommon #11,639

is equal to Also used in comparisons to mean “is like” or “is the same as.”

SP: Dos más dos es igual a cuatro.

EN: Two plus two is equal to four.

Un ladrón más un ladrón es igual a cero ladrones.

One thief plus one thief equals zero thieves.

Uno más uno es igual a dos.

One plus one equals two.

— Incendies (2010)

Es igual a una torre que está en mi casa.

It's just like a tower that's in my house.

— El chico y la garza (2023)

Ese lugar no es igual a como vosotros se lo imaginan aquí.

That place is not the same as you imagine it here.

— Andrei Rublev (1966)

Mi padre es igual a cualquier hombre poderoso.

My father is equal to any powerful man.

Seis más dos es igual a ocho.

Six plus two equals eight.

Es igual a su padre.

He is just like his father.

Un billete es igual a un contrato.

A banknote is equal to a contract.

— Oh Boy (2012)

Un dólar es igual a cien centavos.

One dollar is equal to one hundred cents.

Diez menos dos es igual a ocho.

Ten minus two equals eight.

Uno más dos es igual a tres.

One plus two equals three.

Uno más uno es igual a tres.

One plus one equals three.

Mi respuesta es igual a la tuya.

My answer is the same as yours.

Esta mesa es igual a aquella.

This table is the same as that one.

Es igual a su abuela.

She looks just like her grandmother.

— La venganza de Manon (1986)

Cinco más tres es igual a ocho.

Five plus three equals eight.