él Tiene

has, to have, to have; to be (a certain age)

ˈt j e n e → tener
tien have + e 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Very common #1,469
has Means that someone possesses or has something available.
SP: Mi hermana tiene un coche pequeño.
EN: My sister has a small car.
Conjugation of tener

¡Tiene!

He has it!

— Tropa de élite (2007)

¿Tiene esposo?

Does she have a husband?

¿Tiene por dentro un dispositivo para comunicarse?

Does it have a device inside for communicating?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Tiene dibujos?

Does it have pictures?

— La infancia de Iván (1962)

¿Tiene razón?

Is he right?

— TÁR (2022)

¡Tiene una navaja!

He has a pocketknife!

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Tiene ropa para niños?

Do you have children's clothes?

¿Tiene un cuarto?

Do you have a room?

— El ladrón (1997)

¡Tiene oro!

It has gold!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Tiene una dirección de correo electrónico?

Do you have an email address?

¿Tiene el periódico?

Do you have the newspaper?

— Las diabólicas (1955)

¿Tiene todo?

Does it have everything?

¿Tiene un hogar en su casa?

Do you have a home in your house?

¿Tiene copia de esos contratos?

Do you have a copy of those contracts?

— Mystic River (2003)

¿Tiene lona para velas?

Do you have sailcloth?

¡Tiene toda la razón!

You’re absolutely right!

— [•REC] (2007)

¿Tiene el gobierno los resultados?

Does the government have the results?

— No (2012)

¿Tiene una habitación más barata?

Do you have a cheaper room?

— Marty Supreme (2025)

¡Tiene un arma!

He has a gun!

— Moulin Rouge (2001)

¿Tiene Tom un plan?

Does Tom have a plan?

¿Tiene idea de cuánta gente ha matado?

Do you have any idea how many people he's killed?

— The Chaser (2008)

¿Tiene permiso para filmar?

Do you have permission to film?

— Ha vuelto (2015)

¿Tiene experiencia profesional?

Do you have any professional experience?

¡Tiene razón!

You’re right!

— Adiós, muchachos (1987)

¿Tiene WhatsApp?

Do you have WhatsApp?

¿Tiene un nombre el problema?

Does the problem have a name?

— Carandiru (2003)

¡Tiene una bomba!

He has a bomb!

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Tiene a alguien con quien puede hablar de eso?

Do you have someone you can talk to about that?

— Oh Boy (2012)

¿Tiene un momento?

Do you have a moment?

— La noche americana (1973)

¡Tiene el Génesis, pero no me tiene a mí!

He has Genesis, but he doesn’t have me!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Tiene él una madre?

Does he have a mother?

¿Tiene una habitación que sea un poco más barata?

Do you have a room that's a little cheaper?

¿Tiene nombre o quieres que le diga "abogado"?

Does he have a name, or do you want me to call him “lawyer”?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Tiene dos maridos?

Does she have two husbands?

— Dil se.. (1998)

¿Tiene Bud Light?

Do you have Bud Light?

¿Tiene algo bueno para la tos?

Do you have anything good for a cough?

¿Tiene planes de casarte?

Do you have plans to get married?

— Piku (2015)

¡Tiene mujer y tres hijos!

He has a wife and three children!

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Tiene dinero?

Do you have any money?

— La venganza de Manon (1986)

¿Tiene su identificación?

Do you have your ID?

¿Tiene más medias como esas?

Do you have any more socks like those?

— Deseo, peligro (2007)

¿Tiene motivos para esperarlo?

Does he have any reason to expect him?

— La vida de los otros (2006)

¿Tiene enemigos que pudieran disponer de dinamita casera?

Do you have any enemies who might have access to homemade dynamite?

— El club de la lucha (1999)

¿Tiene cuarto de baño?

Does it have a bathroom?

¿Tiene idea de las consecuencias de su educación para Gloria?

Do you have any idea of the consequences of your education for Gloria?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Tiene alguien que pueda servir de testigo?

Does anyone have someone who can serve as a witness?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Tiene una granada!

He has a grenade!

— Akira (1988)

¿Tiene cuarto?

Do you have a room?

¿Tiene tu esposa un pasaporte?

Does your wife have a passport?

¿Tiene una condena larga?

Does he have a long sentence?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Tiene idea de cuánto dinero mi país le ha dado a su país?

Do you have any idea how much money my country has given your country?

— Un día de furia (1993)

¿Tiene una regla?

Do you have a ruler?

¿Tiene tapas?

Do you have tapas?

¿Tiene un cigarrillo?

Do you have a cigarette?

— Intocable (2011)

¿Tiene una pareja?

Do you have a partner?

— Locuras de verano (1955)

¿Tiene carné de conducir?

Do you have a driver’s license?

— State and Main (2000)

¡Tiene leche!

It has milk!

— Sin conexión (2025)

¿Tiene algún mensaje que quiere que yo mande a Tom?

Is there any message you’d like me to give Tom?

¿Tiene formación profesional?

Does he/she have vocational training?

— Un profeta (2009)

¿Tiene ella un ordenador nuevo?

Does she have a new computer?

¿Tiene cuatro monedas que darme?

Do you have four coins to give me?

— Pinocho (2019)

¡Tiene un revólver!

He has a revolver!

— Lazzaro feliz (2018)

¿Tiene una solución?

Does it have a solution?

¿Tiene seis hijos?

Does he have six children?

— Familia (2023)

¿Tiene su pasaporte?

Do you have your passport?

¿Tiene pan viejo?

Do you have any stale bread?

— American Splendor (2003)

¡Tiene seis hijos!

They have six children!

— Familia (2023)

¿Tiene Tom que escribir la carta hoy?

Does Tom have to write the letter today?

¡Tiene una pistola!

He's got a gun!

— Rang De Basanti (2006)

¿Tiene la hora?

Do you have the time?

¿Tiene esta familia reglas o no?

Does this family have rules or not?

— La linterna roja (1991)

¡Tiene un rifle!

He has a rifle!

¿Tiene un nombre?

Does it have a name?

— Wicked (2024)

¿Tiene que ver con lo de ser actor?

Does it have anything to do with being an actor?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Tiene el nombre de la periodista?

Do you have the journalist's name?

— Zeta (2026)

¿Tiene algo que ver con el rey Arturo?

Does it have anything to do with King Arthur?

— Kajaki (2014)

¿Tiene eso algún sentido?

Does that make any sense?

¿Tiene un poco de jengibre?

Do you have a little ginger?

— La ola (2008)

¿Tiene salida al exterior?

Does it open onto the outside?

— [•REC] (2007)

¿Tiene lona para velas que podamos intercambiar?

Do you have sailcloth we could trade?

¿Tiene muchas preguntas, no?

You have a lot of questions, don’t you?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Tiene una orden de registro?

Do you have a search warrant?

— Un día de furia (1993)

¡Tiene un motor que va como mi Sonya!

It's got an engine that runs like my Sonya!

— Hermano 2 (2000)

¿Tiene literatura sobre la historia de Lago Alpino?

Do you have any literature on the history of Alpine Lake?

— Black Phone 2 (2025)

¿Tiene un teléfono?

Do you have a phone?

— Happy Together (1997)

¿Tiene Laurie un ordenador?

Does Laurie have a computer?

¿Tiene a quién llamar?

Do you have someone to call?

— El club de la lucha (1999)

¿Tiene otra opción aparte de disparar?

Does he have any other option besides shooting?

— El canto del lobo (2019)

¿Tiene el fiscal algo final que agregar?

Does the prosecutor have anything final to add?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Tiene una cita?

Do you have an appointment?

¿Tiene que ver con esto?

Does it have anything to do with this?

— Zeta (2026)

¿Tiene deportes?

Does it have sports?

— La princesa prometida (1987)

¿Tiene novia?

Does he have a girlfriend?

— Elephant (2003)

¿Tiene algún mensaje para mí?

Do you have a message for me?

¡Tiene sangre!

It’s bleeding!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Tiene otros planes?

Do you have any other plans?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿Tiene un discípulo?

Does he have a disciple?

— Tigre y dragón (2000)

¿Tiene coche?

Do you have a car?

— El último emperador (1987)

¿Tiene dos baños?

Does it have two bathrooms?

— Mommy (2014)

¡Tiene blindaje esa cosa!

That thing is armored!

— Máquina de guerra (2026)

¿Tiene Tom más de una novia?

Does Tom have more than one girlfriend?

¡Tiene visita!

You have a visitor!

— Malèna (2000)

¿Tiene sentido para mí estar vivo?

Does it make sense for me to be alive?

¿Tiene pareja?

Are you seeing anyone?

— Oh Boy (2012)

¿Tiene un minuto?

Do you have a minute?

¿Tiene periódicos japoneses?

Do you have any Japanese newspapers?

¿Tiene atún?

Does it have tuna?

¡Tiene una arma!

They have a weapon!

— Un día de furia (1993)

¿Tiene una copia de la carta?

Do you have a copy of the letter?

— Oppenheimer (2023)

¿Tiene familia?

Do you have family?

¿Tiene el permiso?

Does he have permission?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Tiene mucho trabajo esta noche?

Do you have a lot of work tonight?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Tiene licencia?

Do you have a driver's license?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿Tiene Tom la capacidad para hacer eso?

Does Tom have the ability to do that?

¿Tiene alguna idea?

Do you have any idea?

— La diva (1981)

¿Tiene un momento para hablar de Jesucristo?

Do you have a moment to talk about Jesus Christ?

¿Tiene algo para comer?

Do you have anything to eat?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Tiene o no?

Does he have it or not?

— Tropa de élite (2007)

¿Tiene un libro?

Do you have a book?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Tiene a Rachel?

Do you have Rachel?

— Marty Supreme (2025)

¿Tiene otro amigo?

Does he have another friend?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Tiene novio?

Does she have a boyfriend?

— Encontré al diablo (2010)

¿Tiene ella al perro o qué?

Does she have the dog or what?

— Marty Supreme (2025)

¿Tiene una respuesta?

Do you have an answer?

— Algunos hombres buenos (1992)

¿Tiene esto en otros colores?

Do you have this in other colors?

¿Tiene hijos?

Do you have any children?

— El médico de Budapest (2020)

¡Tiene diez minutos para limpiar el área!

You have ten minutes to clean the area!

— The Host (2006)

¿Tiene un arma?

Do you have a weapon?

— El agente secreto (2025)

¿Tiene sus nombres?

Does it have their names?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Tiene ropa para dar?

Do you have any clothes to give away?

— Elena sabe (2023)

¿Tiene una linterna?

Do you have a flashlight?

— Contratiempo (2017)

"¿Tiene su boleto?" "No puedo encontrar el mío."

“Do you have your ticket?” “I can’t find mine.”

¿Tiene agua en botella?

Do you have bottled water?

— TÁR (2022)

¿Tiene él muchos libros?

Does he have many books?

¿Tiene tiempo?

Do you have time?

¿Tiene una orden suficiente?

Do you have enough orders?

— El capitán (2018)

¿Tiene una revista japonesa?

Do you have a Japanese magazine?

¿Tiene historial de enfermedades mentales?

Do you have a history of mental illness?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

¿Tiene más?

Do you have any more?

— Ha vuelto (2015)

¿Tiene vídeo?

Does it have video?

— La ola (2008)

¿Tiene seguro médico?

Do you have health insurance?

¿Tiene un trapo?

Do you have a cloth?

— Picnic (1955)

¿Tiene un ejemplo?

Do you have an example?

— Toni Erdmann (2016)

¿Tiene revistas japonesas?

Do you have any Japanese magazines?

¿Tiene que qué?

What does he/she have to do?

— State and Main (2000)

¿Tiene una toalla?

Do you have a towel?

— TÁR (2022)

¿Tiene teléfono?

Do you have a phone?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Tiene los documentos?

Do you have the documents?

— Aún estoy aquí (2024)

¿Tiene recursos para mantener a una esposa?

Does he have the means to support a wife?

— La cinta blanca (2009)

¿Tiene las balas?

Do you have the bullets?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Tiene zanahorias?

Do you have any carrots?

— Nadie sabe (2004)

Considera que este país ¡Tiene un gran futuro por delante!

Just think—this country has a bright future ahead!

— No (2012)

¡Tiene una bala cargada!

It has a loaded bullet!

— Decision to Leave (2022)

¿Tiene algo que ver con esos poderes que tiene?

Does it have anything to do with those powers they have?

— Akira (1988)

¿Tiene idea de eso?

Do you have any idea about that?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Tiene animales en su granja?

Does he have animals on his farm?

¿Tiene planeada alguna visita?

Do you have any visits planned?

— La gran belleza (2013)

¿Tiene un mapa?

Do you have a map?

¿Tiene balcón?

Does it have a balcony?

— Nadie sabe (2004)

¿Tiene vacaciones?

Do you have any vacation time?

— El mundo (2004)

¿Tiene una hermana?

Do you have a sister?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Tiene amigos?

Do you have any friends?

— Такси-блюз (1990)

¿Tiene un botiquín de primeros auxilios?

Do you have a first-aid kit?

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

¿Tiene que ver con los policías que robaron las armas?

Does it have anything to do with the police officers who stole the guns?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Tiene un lápiz?

Do you have a pencil?

¿Tiene piano en casa?

Do you have a piano at home?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Tiene futuro, eso?

Does that have a future?

— El hijo de la novia (2001)

¿Tiene caramelos de menta?

Do you have any mint candies?

— Guardianes del día (2006)

¿Tiene transmisión automática?

Does it have an automatic transmission?

— Solo en casa (1990)

¿Tiene fuego?

Do you have a light?

— Contratiempo (2017)

¿Tiene muchos amigos?

Does he have many friends?

¿Tiene este par de zapatos en tallas mayores?

Do you have this pair of shoes in larger sizes?

¿Tiene bebidas sin alcohol?

Do you have any non-alcoholic drinks?

¡Tiene agallas!

He's got guts!

— El tiempo contigo (2019)

¿Tiene amigos blancos?

Does he have any white friends?

— Malcolm X (1992)

¿Tiene móvil?

Do you have a mobile phone?

¡Tiene un cuchillo!

He's got a knife!

— La strada (1954)

¿Tiene experiencia?

Do you have experience?

¿Tiene mangos?

Do you have mangoes?

¿Tiene experiencia laboral?

Do you have work experience?

¿Tiene una orden?

Do you have an order?

— Leviatán (2014)

¿Tiene cerveza?

Do you have any beer?

— Bacurau (2019)

¿Tiene Usted algo para merendar?

Do you have anything for a snack?

— El espíritu de la colmena (1973)

¿Tiene él un automóvil en Japón?

Does he have a car in Japan?

¿Tiene un mapa de la ciudad de Kioto?

Do you have a map of the city of Kyoto?

¿Tiene algo que decirme?

Do you have something to tell me?

— Audition (2000)

¿Tiene ya la fecha de mi juicio?

Do you have the date of my trial yet?

— Chicago (2002)

¿Tiene el mismo que Volodia?

Does he have the same one as Volodia?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Tiene un niño?

Do you have a child?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Tiene él alguno?

Does he have any?

— Valor sentimental (2025)

¿Tiene hora?

Do you have the time?

— Corre Lola, corre (1998)

¿Tiene una bicicleta?

Do you have a bicycle?

¿Tiene cuatro monedas?

Do you have four coins?

— Pinocho (2019)

¿Tiene un nombre oficial?

Does it have an official name?

— El paciente inglés (1996)

¿Tiene una habitación?

Do you have a room?

— Deseando amar (2000)

¿Tiene un libro sobre la segunda guerra?

Do you have a book about the Second World War?

¿Tiene alguna pregunta?

Do you have any questions?

— Mother Night (1996)

¿Tiene uno que sea un poco más pequeño?

Do you have one that's a little smaller?

¿Tiene un libro sobre la segunda guerra mundial?

Do you have a book about World War II?

¿Tiene pasaporte?

Do you have a passport?

— El mundo (2004)

verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #13,126
to have Used with nouns for states or needs, as in tener hambre (to be hungry).
SP: Tiene hambre después de correr.
EN: He’s hungry after running.
Conjugation of tener

¿Tiene tos o catarro?

Do you have a cough or a cold?

¿Tiene deseos de ser madre?

Does she want to be a mother?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Tiene miedo?

Are you scared?

— El guardián invisible (2017)

¿Tiene dolor al orinar?

Does it hurt when you urinate?

¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Do you have difficulty understanding what women or young children are saying to you?

¿Tiene más ganas de cooperar?

Are they more willing to cooperate?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Tiene fiebre y le duele la garganta?

Do you have a fever and a sore throat?

¿Tiene prisa?

Are you in a hurry?

— Tampopo (1985)

¿Tiene VIH?

Does he/she have HIV?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Tiene hambre?

Are you hungry?

— Oh Boy (2012)

¿Tiene problemas?

Are you having problems?

— Anatomía de una caída (2023)

¡Tiene pánico!

He’s terrified!

— Victoria (2015)

¿Tiene fiebre, le duele la garganta?

Do you have a fever or a sore throat?

¿Tiene hormigas en sus pantalones?

Does he have ants in his pants?

— Los visitantes (1993)

¿Tiene claustrofobia?

Are you claustrophobic?

— El experimento (2001)

¿Tiene una cita apasionada?

Do you have a passionate date?

— Sin conexión (2025)

¡Tiene miedo!

He’s scared!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Tiene curiosidad?

Are you curious?

— The Chaser (2008)

¿Tiene Tom que quedarse en casa hoy?

Does Tom have to stay home today?

¿Tiene algún problema médico?

Do you have any medical conditions?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tiene cita?

Do you have an appointment?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¡Tiene frío!

He/She is cold!

— Sacrificio (1986)

¿Tiene calor Tom?

Is Tom hot?

¿Tiene miedo, está escondida?

Is she scared? Is she hiding?

— Las diabólicas (1955)

¿Tiene algún problema con eso?

Do you have a problem with that?

— Una mujer fantástica (2017)

¿Tiene ella miedo de la muerte?

Is she afraid of death?

¿Tiene frío?

Are you cold?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Tiene problemas en la escuela?

Is he having problems at school?

— Tropa de élite (2007)

¡Tiene una hemorragia!

They're bleeding!

— Caza en la noche (2019)

¿Tiene algún problema con trabajar junto a un compañero prisionero?

Do you have any problem working alongside a fellow prisoner?

— Los falsificadores (2007)

¿Tiene escrúpulos morales sobre eso?

Do you have any moral qualms about that?

— Oppenheimer (2023)

verb · 3rd-person singular, present tense Uncommon #15,573
to have; to be (a certain age) Spanish uses tener for age, while English uses “be.”
SP: Mi hermana tiene veinte años.
EN: My sister is twenty years old.
Conjugation of tener

¿Tiene ojos marrones?

Does he have brown eyes?

¿Tiene unos seis meses?

Is he/she about six months old?

— Die My Love (2025)

¡Tiene mucho talento!

He/She is very talented!

— Moulin Rouge (2001)

¿Tiene buen sabor?

Does it taste good?

¿Tiene esa tonta inclinación por los cigarrillos?

Does she have that silly penchant for cigarettes?

— La doncella (2016)

¿Tiene tu habitación dos ventanas?

Does your room have two windows?

¿Tiene un buen polvo?

Is it good in bed?

— Ciudad de Dios (2002)

¡Tiene una voz preciosa!

She has a beautiful voice!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¿Tiene el pelo rubio?

Does he have blonde hair?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Tiene mucha sal?

Is it very salty?

¿Tiene tarifa de autobús?

Is there a bus fare?

— Super 30 (2019)

¿Tiene una rueda pinchada?

Does it have a flat tire?

— Encontré al diablo (2010)

¿Tiene la carne el aspecto de estar poco cocinada?

Does the meat look undercooked?

¿Tiene sentido?

Does that make sense?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Tiene importancia?

Does it matter?

— Naturaleza muerta (2006)

¿Tiene clase, no es así?

You have class, don't you?

— Secret Sunshine (2007)

¿Tiene algún tipo de lógica?

Does it make any kind of sense?

¡Tiene siete años!

He’s seven years old!

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Tiene candado!

It has a lock!

— La gran juerga (1966)

¡Tiene la piel de un perro, las patas de una liebre y las orejas de un burro!

It has the skin of a dog, the legs of a hare, and the ears of a donkey!

— El manantial de las colinas (1986)

¿Tiene tu dieta demasiada grasa?

Does your diet contain too much fat?

¿Tiene mala visión?

Does he have poor eyesight?

— Asesinos (2015)

¿Tiene cuello tu abrigo?

Does your coat have a collar?

¿Tiene meses?

Is it months old?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Tiene pinta de guarra?

Does she look like a slut?

— Adiós, muchachos (1987)

¡Tiene cara de estar riquísimo!

It looks absolutely delicious!

— El tambor de hojalata (1979)

¿Tiene sentido esta frase?

Does this sentence make sense?

Sounds similar to