reality
A realidade é mais estranha que a ficção.
Reality is stranger than fiction.
Mas em contraste com a realidade, como uma despedida digna.
But in contrast to reality, it was a dignified farewell.
— Adeus, Lenine! (2003)
A realidade como deveria ter sempre sido.
Reality as it should always have been.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Consegue prever o futuro, ou a realidade, às vezes, supera a ficção?
Can you predict the future, or does reality sometimes surpass fiction?
— Durante la tormenta (2018)
O que acham que aconteceria se a realidade fosse apenas uma ilusão?
What do you think would happen if reality were just an illusion?
— Durante la tormenta (2018)
Para enganar a mestra da ilusão, é preciso manipular a realidade dela.
To deceive the mistress of illusion, one must manipulate her reality.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
You need to face reality.
Não é uma posição muito confortável, mas é a realidade.
It's not a very comfortable position, but it's the reality.
— Senna (2010)