ir para a cama

go to bed

→ ir
phrase Common #2,504
go to bed Can also mean to have sex with someone, depending on context.
PO: Vou para a cama cedo hoje.
EN: I'm going to bed early tonight.

Tom disse que precisava ir para a cama.

Tom said he needed to go to bed.

É hora de ir para a cama.

It's time to go to bed.

Tu queres é ir para a cama.

All you want is to go to bed.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Quero ir para a cama!

I want to go to bed!

Deveria ir para a cama.

You should go to bed.

Tom tem que ir para a cama.

Tom has to go to bed.

É melhor você ir para a cama.

You’d better go to bed.

Não há nada para fazer, então eu posso muito bem ir para a cama.

There’s nothing to do, so I might as well go to bed.

Tom não queria ir para a cama.

Tom didn't want to go to bed.

Escove os dentes antes de ir para a cama.

Brush your teeth before going to bed.

É cedo demais para ir para a cama.

It's too early to go to bed.

Estou acostumado a ir para a cama bem tarde.

I'm used to going to bed very late.

Eu costumo ir para a cama antes das dez.

I usually go to bed before ten.

Temos que partir, a criança tem que ir para a cama.

We have to leave, the child has to go to bed.

— მონანიება (1987)

É melhor eu ir para a cama agora.

I’d better go to bed now.

Ainda não quero ir para a cama!

I don't want to go to bed yet!

Posso ir para a cama agora?

Can I go to bed now?

Está na hora de ir para a cama.

It's time for bed.

— A Grande Beleza (2013)

Olha, eu tive um longo dia e quero ir para a cama agora.

Look, I had a long day and I want to go to bed now.

Não tome cerveja antes de ir para a cama!

Don't drink beer before going to bed!

Não quero ir para a cama.

I don't want to go to bed.

Não penso em ir para a cama com ela.

I have no intention of going to bed with her.

— The Tao of Steve (2000)

Se Tom estiver cansado, deixe-o ir para a cama.

If Tom is tired, let him go to bed.

Eu acho que é hora de eu ir para a cama.

I think it’s time for me to go to bed.

Por favor, apague a luz antes de ir para a cama.

Please turn off the light before going to bed.