a barraca

stall, stand, tent

b ɐ ʁ a k ɐ
noun · feminine Rare #21,568
stall, stand Also used in the expression fechar a barraca, meaning to close up shop.
PO: Comprámos fruta numa barraca do mercado.
EN: We bought fruit at a market stall.
tent
PO: Montámos uma barraca para dormir no parque de campismo.
EN: We put up a tent to sleep in at the campsite.

Nós temos total visão da barraca.

We have a full view of the tent.

— Parasitas (2019)

Leve ao cuidado da barraca, voa fora!

Take it to the tent, then fly away!

— A Estrada (1954)

Uma barraca?

A tent?

— The Host - A Criatura (2006)

Na barraca.

In the tent.

— O Regresso (2003)

Temos uma barraca de comidas, eu posso pegar o que quiser.

We have a food stall; I can get whatever I want.

— The Host - A Criatura (2006)

Perto da barraca de chá na MG?

Near the tea stall in MG?

— Assassinato às Cegas (2018)

Vamos fechar a barraca.

We're going to close the tent.

— The Host - A Criatura (2006)

Ela ateou fogo a uma barraca.

She set fire to a tent.

A barraca da sala B é ótima!

The tent in room B is great!

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Sounds similar to