temos uma

we have a

→ ter
phrase Uncommon #10,471
we have a Used before a feminine singular noun; “uma” agrees with the noun.
PO: Temos uma mesa na cozinha.
EN: We have a table in the kitchen.

Em compensação, temos uma cela nova.

On the other hand, we have a new cell.

— A Experiência (2001)

Temos uma pulseira aqui.

We have a bracelet here.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Sim, ao lado temos uma sala de operações.

Yes, we have an operating room next door.

— Diários de Che Guevara (2004)

Temos uma boa notícia.

We have good news.

Mas temos uma vantagem.

But we have an advantage.

— State and Main (2000)

Temos uma sensibilidade maior que a dos outros.

We have a greater sensitivity than others.

— Predador - Badlands (2025)

Temos uma falha na cadeia de custódia.

We have a failure in the chain of custody.

— Crime 101 (2026)

Temos uma sala de reuniões no segundo andar e outra no terceiro.

We have a meeting room on the second floor and another on the third.

Temos uma hélice nova.

We have a new propeller.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Temos uma cisterna aqui.

We have a cistern here.

— Jean de Florette (1986)

Da varanda temos uma bela vista do parque.

From the balcony we have a beautiful view of the park.

Temos uma teoria.

We have a theory.

Temos uma campainha.

We have a doorbell.

— Running on Empty (1988)

Temos uma convidada.

We have a guest.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Temos uma laranjeira.

We have an orange tree.

Pessoal, temos uma linda menina de flores aqui.

Folks, we have a beautiful flower girl here.

— Memórias de Marnie (2014)

Temos uma maca.

We have a stretcher.

— Kajaki (2014)

Temos uma barraca de comidas, eu posso pegar o que quiser.

We have a food stall; I can get whatever I want.

— The Host - A Criatura (2006)

Temos uma vaga.

We have an opening.

— Служебный роман (1977)

Temos uma tia distante lá.

We have a distant aunt there.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Temos uma banheira cheia lá atrás.

We have a full bathtub back there.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Temos uma rica herança histórica.

We have a rich historical heritage.