tenho pressa

I'm in a hurry

→ ter
phrase Uncommon #10,353
I'm in a hurry Literally, “I have hurry.” The verb changes to match the subject, as in “temos pressa” (“we're in a hurry”).
PO: Tenho pressa, o autocarro está quase a chegar.
EN: I'm in a hurry; the bus is almost here.

Não tenho pressa.

I'm not in a hurry.

— Malcolm X (1992)

Eu posso esperar, não tenho pressa.

I can wait, I'm not in a hurry.

Tenho pressa, preciso sair agora.

I'm in a hurry, I need to leave now.

Sinto muito, mas tenho pressa.

I'm sorry, but I'm in a hurry.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Tenho pressa.

I'm in a hurry.

— Москва слезам не верит (1980)