tão rápido quanto

as fast as

→ tão
phrase Uncommon #15,590
as fast as Used to compare how quickly someone does something.
PO: Corri tão rápido quanto pude.
EN: I ran as fast as I could.

Corra tão rápido quanto puder.

Run as fast as you can.

— Shrek (2001)

Eu não posso calcular tão rápido quanto ele.

I can't calculate as quickly as he can.

Não posso calcular tão rápido quanto ele.

I can't calculate as quickly as he can.

Eu não dirijo tão rápido quanto o Tom.

I don't drive as fast as Tom.

Corri tão rápido quanto eu pude.

I ran as fast as I could.

Posso correr tão rápido quanto Bill.

I can run as fast as Bill.

A planta cresce tão rápido quanto uma cobra dá o seu bote.

The plant grows as fast as a snake strikes.

— Jean de Florette (1986)

Mary nada tão rápido quanto Jack.

Mary swims as fast as Jack.

Tom não corre tão rápido quanto Bill.

Tom doesn't run as fast as Bill.

Ele não pode correr tão rápido quanto costumava.

He can't run as fast as he used to.

Eu posso correr tão rápido quanto o Bill.

I can run as fast as Bill.

Ninguém é capaz de correr tão rápido quanto Tom.

No one can run as fast as Tom.

Ele sabe nadar tão rápido quanto o irmão.

He can swim as fast as his brother.

O Tom correu tão rápido quanto pôde para escapar do urso bravo.

Tom ran as fast as he could to escape the angry bear.