a bagagem

luggage, baggage

b ɐ ɡ a ʒ ɐ̃ j̃
noun · feminine Uncommon #7,852
luggage, baggage
PO: A minha bagagem está no carro.
EN: My luggage is in the car.

Eu posso deixar a minha bagagem aqui?

Can I leave my luggage here?

Trouxe escondido na bagagem.

I brought it hidden in my luggage.

— Loucura em Veneza (1955)

Esta é a sua bagagem?

Is this your luggage?

Já tenho alguns na minha bagagem.

I already have some in my luggage.

— Suspiria (1977)

Ele passou como bagagem?

Did it pass through as baggage?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que bagagem?

What baggage?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Aqui está a minha bagagem.

Here is my luggage.

Ele aparece como se viesse buscar bagagem perdida.

He appears as if he's come to retrieve lost luggage.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Qual é a sua bagagem?

What's your luggage?

Eu quero saber se a minha bagagem vai chegar.

I want to know if my luggage will arrive.

Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.

Keep an eye on my luggage while I buy my ticket.

A sua bagagem está lá!

Your luggage is there!

Por favor tome conta da minha bagagem.

Please take care of my luggage.

Onde está a minha bagagem?

Where is my luggage?

Eu já arrumei a minha bagagem.

I've already packed my luggage.

— Memórias de Marnie (2014)

Sem bagagem!

No baggage!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Fadil veio com bagagem.

Fadil came with luggage.

Coloque as malas com cuidado no porta-bagagem.

Place the suitcases carefully in the trunk.

Será que nós perdemos a nossa bagagem?

Did we lose our luggage?

Eu só tenho esta bagagem.

I only have this luggage.

Que bagagem toda é essa?

What's all this baggage?

— A Noite Americana (1973)

Onde eu ponho a minha bagagem?

Where do I put my luggage?

O senhor tem bagagem?

Do you have luggage?

Esta é a minha bagagem.

This is my baggage.

Procure comida na bagagem.

Look for food in your luggage.

— A Sociedade da Neve (2023)

Pode tomar conta da minha bagagem?

Can you take care of my luggage?

Alguma bagagem?

Any luggage?

— O Salário do Medo (1953)

Onde guardou a minha bagagem?

Where did you store my luggage?

— पीकू (2015)

Não leve tanta bagagem quando viajar.

Don't bring so much luggage when you travel.

O que fizeste com a minha bagagem?

What did you do with my luggage?

Sounds similar to