acrescentar

to add, to include

ɐ k ɾ ɨ ʃ s ẽ t a ɾ
acrescent add; increase + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,963
to add, to include
PO: Podes acrescentar o teu nome à lista?
EN: Can you add your name to the list?
Conjugation of acrescentar
acrescentar
Subjunctive future
SingularPlural
First acrescentar —
Third acrescentar —
Indicative past
SingularPlural
First acrescentei —
Third acrescentou —
Indicative present
SingularPlural
Third acrescenta —
Imperative
SingularPlural
Second acrescenta —

Acrescentar cebolas.

Add onions.

— Delicatessen (1991)

Eu posso acrescentar uns detalhes?

Can I add some details?

— Такси-блюз (1990)

Quer acrescentar algo?

Would you like to add anything?

— Um Profeta (2009)

Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto.

I have nothing to add on this matter.

Se nada tem a acrescentar ou a alterar, assine.

If you have nothing to add or change, please sign.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Quero fazer coisas, quero acrescentar algo a esse mundo.

I want to do things, I want to add something to this world.

— Ratatui (2007)

A menos que queira acrescentar modelos de prazer ao pedido.

Unless you want to add pleasure models to the request.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não tenho nada a acrescentar.

I have nothing to add.

Gostaria de acrescentar algo.

I’d like to add something.

Eu não tenho nada a acrescentar.

I have nothing to add.

Deveria acrescentar pasta de maçã.

I should add applesauce.

— Служебный роман (1977)

Não pode acrescentar frases.

You can't add sentences.

Há algo mais que queira acrescentar?

Is there anything else you'd like to add?

— Em Chamas (2018)

Há mais alguma coisa a acrescentar à sua explicação?

Is there anything else you would like to add to your explanation?

Não muitas, não para já, mas quero acrescentar algumas coisas novas.

Not many, not for now, but I want to add a few new things.

Mordi a língua em vez de acrescentar «esta gente é maluca».

I bit my tongue instead of adding, “These people are crazy.”

Eu não tenho mais nada para acrescentar.

I have nothing more to add.

Há mais alguma coisa a acrescentar à explicação dele?

Is there anything else to add to his explanation?

Tom não tinha nada a acrescentar.

Tom had nothing to add.