o custo

Isto eu posso vender a preço de custo.

I can sell this at cost price.

Mas a que custo?

But at what cost?

— Queen (2014)

Pelo custo desta refeição?

For the cost of this meal?

— A Era da Escuridão (2016)

Erros médicos têm um custo muito alto.

Medical errors have a very high cost.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então meu corpo estava acostumado ao custo que isso tinha.

So my body was used to the cost that this entailed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.

Almost always, the good things in life come at a cost.

Não faz ideia do tamanho do custo para bancar toda aquela força.

You have no idea how much it costs to fund that entire force.

— Duna (2021)

A muito custo ainda consegui pegar o trem.

With great difficulty I still managed to catch the train.

À parte do custo, o vestido não me cai bem.

Aside from the cost, the dress doesn't suit me.

Qual custo dessa viagem para cumprir uma formalidade?

What is the cost of this trip to fulfill a formality?

— Duna (2021)